Translation of "Computer aided" in German
In
the
mid-1980s,
he
explored
the
possibilities
of
computer-aided
video
processing.
Mitte
der
1980er
Jahre
erforschte
er
die
Möglichkeiten
der
computergestützten
Bearbeitung
von
Video.
Wikipedia v1.0
The
Convention
should
facilitate
the
swift
cooperation
regarding
computer-related
and
computer-aided
offences.
Das
Übereinkommen
sollte
eine
zügige
Zusammenarbeit
bei
computerbezogenen
und
computergestützten
Straftaten
erleichtern.
JRC-Acquis v3.0
Of
course,
a
numerical
and
possibly
computer-aided
evaluation
is
always
possible
also.
Es
ist
natürlich
jederzeit
auch
eine
rechnerische,
gegebenenfalls
rechnergestützte,
Auswertung
möglich.
EuroPat v2
For
these
more
demanding
procedures,
interactive,
computer-aided
systems
are
better
suited.
Für
die
letztgenannten
Anwendungsfälle
sind
interaktive
rechnergestützte
Systeme
besser
geeignet.
EuroPat v2
Preferably,
to
control
the
device,
a
manual
control
or
a
computer-aided
control
is
provided.
Vorzugsweise
ist
zur
Steuerung
der
Vorrichtung
eine
Handsteuerung
oder
eine
rechnergestützte
Steuerung
vorgesehen.
EuroPat v2
This
is
no
longer
necessary
due
to
the
fully
automatic,
computer-aided
storage
facility
management.
Durch
die
vollautomatische
rechnergestützte
Lagerverwaltung
ist
dies
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
The
track
control
device
32
is
a
computer-aided
numerical
control
device.
Die
Bahnsteuerung
32
ist
eine
rechnergestützte
numerische
Steuerung.
EuroPat v2