Translation of "Computer aided manufacturing" in German
																						The
																											‘Giuliani’
																											machine
																											marked
																											the
																											start
																											of
																											the
																											era
																											of
																											computer-aided
																											manufacturing
																											at
																											EVVA.
																		
			
				
																						Die
																											„Giuliani“-Maschine
																											startet
																											die
																											Ära
																											der
																											computergesteuerten
																											Fertigung
																											bei
																											EVVA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											process
																											step
																											is
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											computer
																											aided
																											manufacturing
																											(CAM).
																		
			
				
																						Dieser
																											Verfahrensschritt
																											wird
																											auch
																											als
																											computer
																											aided
																											manufacturing
																											(CAM)
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											latest
																											technology
																											in
																											computer
																											aided
																											manufacturing
																											of
																											dental
																											restorations
																											is
																											based
																											on
																											powder
																											metallurgy.
																		
			
				
																						Die
																											jüngste
																											Technik
																											zur
																											computergestützten
																											Herstellung
																											von
																											Zahnersatz
																											basiert
																											auf
																											der
																											Pulvermetallurgie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											seamless
																											process
																											(CAM
																											–
																											Computer
																											aided
																											manufacturing)
																											guarantees
																											highest
																											production
																											quality.
																		
			
				
																						Dieser
																											nahtlose
																											Prozess
																											(CAM
																											–
																											Computer
																											aided
																											manufacturing
																											oder
																											Computergestützte
																											Fertigung)
																											garantiert
																											höchste
																											Produktionsqualität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											computer
																											aided
																											manufacturing
																											control
																											and
																											integrated
																											data
																											management
																											from
																											CAD
																											up
																											to
																											CAM
																											guarantees
																											an
																											optimal
																											workflow.
																		
			
				
																						Unsere
																											computergestützte
																											Fertigungssteuerung
																											und
																											durchgängige
																											Datenverwaltung
																											vom
																											CAD
																											bis
																											zum
																											CAM
																											garantiert
																											einen
																											optimalen
																											Ablauf.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											software
																											“CAMEN”
																											(Computer
																											Aided
																											Manufacturing
																											Environment)
																											allows
																											custom
																											integration
																											into
																											existing
																											machine
																											structures.
																		
			
				
																						Unsere
																											Software
																											CAMEN
																											(Computer
																											Aided
																											Manufacturing
																											Environment)
																											erlaubt
																											die
																											kundenspezifische
																											Einbindung
																											in
																											vorhandene
																											Maschinenstrukturen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Watermark
																											origination
																											is
																											an
																											artistic
																											process
																											that
																											has
																											been
																											enhanced
																											by
																											the
																											use
																											of
																											computer-aided
																											design
																											and
																											computer-aided
																											manufacturing
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Gestaltung
																											von
																											Wasserzeichen
																											ist
																											ein
																											künstlerischer
																											Prozess
																											,
																											und
																											die
																											Qualität
																											des
																											Wasserzeichens
																											konnte
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											von
																											computergestützten
																											Design
																											-
																											und
																											Produktionssystemen
																											erheblich
																											verbessert
																											werden
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											latest
																											computer-aided-manufacturing
																											and
																											computer-based
																											inspection
																											systems
																											are
																											used
																											to
																											ensure
																											compliance
																											with
																											these
																											quality
																											standards
																											.
																		
			
				
																						Neueste
																											computergestützte
																											Produktions
																											-
																											und
																											Prüfsysteme
																											werden
																											eingesetzt
																											,
																											um
																											die
																											Einhaltung
																											dieser
																											hohen
																											Qualitätsstandards
																											zu
																											gewährleisten
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											decision
																											is
																											conditional
																											in
																											particular
																											upon
																											the
																											extension
																											of
																											licensing
																											agreements
																											between
																											Sirona
																											and
																											its
																											current
																											suppliers
																											of
																											CAD/CAM
																											("computer-aided
																											design
																											and
																											computer-aided
																											manufacturing")
																											blocks
																											used
																											in
																											its
																											chairside
																											CAD/CAM
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Genehmigung
																											des
																											Zusammenschlusses
																											ist
																											mit
																											der
																											Bedingung
																											verknüpft,
																											dass
																											die
																											Lizenzvereinbarungen
																											zwischen
																											Sirona
																											und
																											Konkurrenzanbietern
																											von
																											CAD/CAM-Blöcken
																											für
																											am
																											Behandlungsplatz
																											eingesetzte
																											Systeme
																											für
																											rechnergestützte
																											Entwurfs-
																											und
																											Fertigungstechnologie
																											(computer-aided
																											design
																											and
																											computer-aided
																											manufacturing
																											systems)
																											verlängert
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018