Translation of "Computer assisted design" in German

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in Vargas, Venezuela.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Aragua, Venezuela.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in Pinar del Río, Cuba.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Matanzas, Kuba.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in Cienfuegos, Cuba.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Matanzas, Kuba.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in La Habana, Cuba.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Holguín, Kuba.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in Holguín, Cuba.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Holguín, Kuba.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in Matanzas, Cuba.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Matanzas, Kuba.
ParaCrawl v7.1

The software SolidWorks is used for computer-assisted mechanical design at IsabellenhÃ1?4tte.
Für die rechnergestützte mechanische Konstruktion kommt bei der Isabellenhütte die Software SolidWorks zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in Zulia, Venezuela.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Amazonas, Venezuela.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in Las Tunas, Cuba.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Granma, Kuba.
ParaCrawl v7.1

Managing Director Manfred Adler asserts, "Even tradesmen will switch to computer-assisted design sooner or later.
Betriebsleiter Manfred Adler versichert: "Auch Handwerksbetriebe schwenken früher oder später auf computergestützte Konstruktion um.
ParaCrawl v7.1

We did not find any company for the category "Computer assisted design" in Cuba.
Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Rechnergestützter Entwurf CAD" in Kuba.
ParaCrawl v7.1

In addition, CMR will undertake the following steps, as described by France: reduction of structural costs, computer-assisted design, giving the management and the executive personnel greater responsibility, strict management of subcontracting and the development of multi-task capacities.
Ferner ergreift sie die folgenden Maßnahmen, wie von Frankreich beschrieben: Senkung der Strukturkosten, rechnergestützte Vorarbeit, Stärkung der Verantwortung der Geschäftsleitung und der Führungskräfte, rigoroses Subunternehmermanagement und Entwicklung des Multitaskings.
DGT v2019

They covered areas such as advanced micro-electronics, software techniques, advanced information processing, office computerization and computer-assisted design and production.
Wichtigste Forschungsgebiete sind die fortgeschrittene Mikroelektronik, die Software-Technologie, die fortgeschrittene Informationsverarbeitung, die Bürotechnik und die rechnergestützte Planung und Fertigung.
EUbookshop v2

The project included dissemination of information on the value of CAD/CAM (Computer Assisted Design/Computer Assisted Manufacturing) and training seminars on its use.
Eine der zentralen Aufgaben im Rahmen dieses Projekts war die Verbreitung von Informationen über den Wert der CAD/CAM-Technik (Computer Assisted Design / Computer Assisted Manufacturing) und die Durchführung von Trainingsseminaren über ihre Nutzung.
EUbookshop v2

The policy of TASS is universality of training in relation to computer assisted design in order to enable all their members to receive training.
Die Politik der TASS zielt auf ein allgemein zugängliches Schulungsangebot für rechnergestützten Entwurf, so daß alle ihre Mitglieder an einem solchen Kurs teilnehmen können.
EUbookshop v2

Now, this is obviously some sort of virtual interface, like a computer-assisted design program, only in the past, we've seen it used to download information into someone's mind.
So, das hier ist offenbar eine Art virtuelle Schnittstelle... wie ein von einem Computer unterstütztes Designprogramm, nur dass wir... es früher benutzten, um Informationen in Gehirne zu übertragen.
OpenSubtitles v2018