Translation of "Computer capacity" in German
The
amount
of
computer
capacity
and
memory
capacity
needed
is
correspondingly
high.
Entsprechend
hoch
ist
der
erforderliche
Einsatz
an
Rechenkapazität
und
Speicherkapazität.
EuroPat v2
For
this
purpose,
there
is
required
a
considerable
expenditure
in
computer
capacity
and
programming.
Der
dafür
erforderliche
Aufwand
an
Rechnerkapazität
und
Programmierung
ist
erheblich.
EuroPat v2
The
known
method
demands
extensive
computer
and
memory
capacity.
Das
bekannte
Verfahren
erfordert
einen
relativ
hohen
Aufwand
an
Computer-
und
Speicherkapazität.
EuroPat v2
The
distribution
of
the
computer
capacity
can
thereby
be
extremely
flexibly
and
simply
fashioned.
Die
Verteilung
der
Rechenkapazität
läßt
sich
damit
äußerst
flexibel
und
einfach
gestalten.
EuroPat v2
However,
by
this
measure
the
computer
capacity
of
the
arrangement
is
kept
relatively
low.
Mit
dieser
Maßnahme
wird
aber
die
Rechnerkapazität
der
Anordnung
relativ
gering
gehalten.
EuroPat v2
This
obviates
the
need
for
continuous
interrogation
of
inputs,
thus
saving
valuable
computer
capacity.
Dadurch
entfällt
die
ständige
Abfrage
der
Eingänge,
wodurch
wertvolle
Rechnerkapazität
eingespart
wird.
EuroPat v2
By
virtue
of
such
a
measure
the
required
computer
capacity
is
maintained
small
for
the
computing
operations
to
be
carried
out.
Durch
diese
Maßnahme
wird
die
benötigte
Rechnerkapazität
für
die
durchzuführenden
Rechenoperationen
gering
gehalten.
EuroPat v2
Such
a
real-time
conversion
needs
a
computer
capacity
not
even
offered
by
the
most
modern
PC.
Eine
solche
Echtzeit-Konvertierung
benötigt
eine
Rechenkapazität,
die
selbst
modernste
PCs
nicht
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
is
merely
in
the
number
of
the
necessary
grid
points
and
in
advance
sets
a
corresponding
computer
capacity.
Diese
geht
lediglich
in
die
Anzahl
der
notwendigen
Gitterpunkte
ein
und
setzt
eine
entsprechende
Rechnerkapazität
voraus.
EuroPat v2
All
test
data
are
archived
on
the
hard
disk
until
the
computer?s
capacity
is
reached.
Alle
Prüfdaten
werden,
bis
die
Rechnerkapazität
erreicht
ist,
auf
der
Festplatte
archiviert.
EuroPat v2
In
practice,
the
time
span
monitored
will
be
limited
by
the
available
computer
and
memory
capacity.
Der
betrachtete
Zeitraum
wird
in
der
Praxis
durch
die
verfügbare
Rechner-
und
Speicherkapazität
begrenzt
sein.
EuroPat v2
Depending
on
the
computer
capacity,
the
image
processing
can
be
carried
out
jointly
by
both
optical
sensors
on
the
same
image
processing
unit.
Je
nach
Rechnerkapazität
ist
die
Bildbearbeitung
von
beiden
optischen
Sensoren
auf
der
selben
Bildverarbeitungseinheit
gemeinsam
durchführbar.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
this
requires
a
high
computer
capacity
and,
on
the
other
hand.
it
limits
the
speed
of
the
printing
operation.
Dies
erfordert
einerseits
eine
hohe
Rechnerkapazität
und
andererseits
begrenzt
es
die
Geschwindigkeit
des
Druckvorgangs.
EuroPat v2