Translation of "Computer center" in German
Uh,
yeah,
it
looks
like
they
have
a
great
computer
center.
Ja,
sieht
aus,
als
hätten
sie
ein
tolles
Rechenzentrum.
OpenSubtitles v2018
Your
son
was
followed
to
the
STAR
Labs
computer
center.
Ihr
Sohn
wurde
zum
Star
Labs
Computer-Center
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
And
right
this
way,
Sir,
is
the
computer
center.
Und
hier
lang,
Sir,
geht's
zum
Computer-Center.
OpenSubtitles v2018
I'm
also
going
down
to
the
computer
center
To
send
you
an
electronic
mail.
Ich
gehe
auch
in's
Computer-Center
runter,
um
dir
eine
E-Mail
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Over
150
ProVis
systems
are
operated
in
our
own
computer
center.
Über
150
ProVis
Systeme
werden
in
unserem
eigenen
Rechenzentrum
betrieben.
CCAligned v1
We
collaborate
with
the
Universitat
Politècnica
de
Catalunya
and
the
Computer
Vision
Center
from
UAB.
Wir
arbeiten
mit
der
Universität
Barcelona
zusammen
und
Computer
Vision
Center
UAB.
CCAligned v1
Maintenance
and
licensing
issues
are
handled
by
the
OCLC
(Online
Computer
Library
Center)
.
Pflege
und
Lizenz
liegen
bei
OCLC
(Online
Computer
Library
Center)
.
ParaCrawl v7.1
The
computer
center
of
the
hospital
became
the
third
department
of
the
institute.
Das
Rechenzentrum
des
Klinikums
bildete
die
dritte
Abteilung
des
Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
output
data
can
then
be
evaluated
at
least
indirectly
by
a
computer-aided
control
center.
Die
ausgegebenen
Daten
können
dann
zumindest
mittelbar
durch
eine
rechnergestützte
Zentrale
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
The
data
sent
can
then
be
evaluated
at
least
indirectly
by
a
computer-aided
control
center.
Die
ausgesendeten
Daten
können
dann
zumindest
mittelbar
durch
eine
rechnergestützte
Zentrale
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
data
processing
cloud
can
be
provided
by
a
server
installation
or
a
computer
center.
Die
Datenverarbeitungs-Cloud
kann
beispielsweise
von
einer
Serveranlage
oder
einem
Rechenzentrum
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
additional
coupling
services
7
are
realized
in
the
computer
center
8
.
Hierfür
werden
in
dem
Rechenzentrum
8
zusätzliche
Verkopplungs-Services
7
realisiert.
EuroPat v2
By
way
of
example,
a
domain
includes
a
computer
center
and
components
such
as
servers
or
hardware
components.
Beispielsweise
umfasst
eine
Domäne
ein
Rechenzentrum
und
Komponenten
wie
Server
oder
Hardwarekomponenten.
EuroPat v2
Your
data
will
remain
central
at
a
certified
German
computer
center.
Ihre
Daten
bleiben
dabei
an
zentraler
Stelle
in
einem
zertifizierten
deutschen
Rechenzentrum.
CCAligned v1
Does
the
new
IT
equipment
still
fit
in
your
Computer
Room
/
Data
Center?
Haben
die
neuen
IT-Geräte
passen
noch
in
Ihrem
Computer
Room
/
Data
Center?
CCAligned v1
There
is
also
a
computer
center
with
2
mg
Hi-Speed
WIFI
internet.
Es
gibt
auch
einen
Computer
mit
2
mg
Hi-Speed
WLAN-Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
They
are
mainly
managed
and
maintained
by
the
computer
center.
Sie
werden
weitestgehend
vom
Rechenzentrum
verwaltet
und
betreut.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
computer
center
to
one
of
the
most
important
IT
service
providers
for
the
ISKV.
Damit
gehört
das
Rechenzentrum
heute
zu
einem
der
bedeutendsten
IT-Service-Provider
für
das
ISKV.
ParaCrawl v7.1
However,
you
must
first
pick
up
your
password
at
University
Computer
Center.
Vorher
müssen
Sie
sich
jedoch
Ihr
Passwort
im
UniRZ
abholen.
ParaCrawl v7.1
To
use
it,
a
registration
in
the
University
Computer
Center
is
also
required.
Zur
Nutzung
ist
ebenfalls
eine
Registrierung
im
UniRZ
nötig.
ParaCrawl v7.1