Translation of "Computer control" in German
We'd
have
to
work
out
the
details
of
continuing
under
ground-based
computer
control.
Yeah.
Wir
müssten
auch
die
Umschaltverfahren
ausarbeiten,
um
mit
der
erdgesteuerten
Computerkontrolle
weiterzumachen.
OpenSubtitles v2018
Computer
Control,
lock
onto
shuttlecraft
following
us.
Computerkontrolle,
das
Shuttle,
das
uns
folgt,
anvisieren.
OpenSubtitles v2018
Someone's
hacked
into
the
onboard
Computer
and
taken
control
of
this
rig.
Jemand
hat
sich
in
den
Computer
eingehackt
und
die
Kontrolle
übernommen.
OpenSubtitles v2018
Computer,
transfer
control
to
second
player.
Computer,
transferiere
die
Kontrolle
an
zweiten
Spieler.
OpenSubtitles v2018
Computer,
release
command
control.
Authorisation,
Riker
Omega
three.
Computer,
Kommando
freigeben,
Genehmigung
Riker-Omega-drei.
OpenSubtitles v2018
Computer
control
will
be
on
the
Bridge
when
it's
time
to
trigger
it.
Computerkontrolle
auf
der
Brücke,
wenn
Zündung
bereit
ist.
OpenSubtitles v2018
An
adaptive
computer
system
contains
control
components
and
execution
components.
Ein
adaptives
Computersystem
enthält
Steuerungskomponenten
und
Ausführungskomponenten.
EuroPat v2
In
both
cases,
a
computer
control
preferably
can
be
used.
In
beiden
Fällen
kann
eine
Rechnersteuerung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
system
operator
can
input
parameters
for
the
computer
control
via
a
data
terminal
15.
Der
Benutzer
kann
die
Parameter
für
die
Rechnersteuerung
über
ein
Datenterminal
15
eingeben.
EuroPat v2
An
adaptive
computer
system
contains
control
components
and
executions
components.
Ein
adaptives
Computersystem
enthält
Steuerungskomponenten
und
Ausführungskomponenten.
EuroPat v2