Translation of "Computer control system" in German
Imported
computer
control
system
packed
with
waterproof
cloth
and
card
board.
Importiertes
Computer-Kontrollsystem
mit
wasserdichtem
Tuch
und
Karton
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
LZS
controls
the
communication
between
a
computer
and
a
control
system.
Das
LZS
regelt
die
Kommunikation
zwischen
einem
Computer
und
einem
Steuerungssystem.
EuroPat v2
In
many
cases
there
is
no
possibility
to
install
a
computer
control
system.
In
vielen
Fällen
ist
es
nicht
möglich,
eine
Computersteuerung
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
complete
system
includes
a
cooler
and
a
computer–based
control
system.
Das
komplette
System
enthält
eine
Kühleinheit
sowie
ein
computerbasiertes
Steuerungssystem.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
delivered
with
power
supplies,
cooling
units
and
computer-
based
control
system.
Das
System
wird
komplett
mit
Leistungsversorgung,
Kühleinheit
und
computerbasiertem
Steuerungssystem
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
requisite
concentrations
and
flows
are
preferably
controlled
via
precision
piston
pumps
and
a
computer-controlled
control
system.
Die
Kontrolle
der
benötigten
Konzentrationen
und
Flüsse
wird
vorzugsweise
über
Präzisionskolbenpumpen
und
einer
computergesteuerten
Regelung
vorgenommen.
EuroPat v2
Operation
and
maintenance
procedures
and
parameters
are
memorized
in
the
computer
control
system
for
easy
setup
or
review.
Bedienungs-
und
Wartungsprozeduren
und
Parameter
werden
im
Computer-Kontrollsystem
zur
einfachen
Einrichtung
oder
Überprüfung
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
a
programmed
computer
control
system,
the
artist
composes
a
variety
of
sequences
and
intensities
for
the
twenty-one
colored
fluorescent
tubes.
Mit
Hilfe
einer
programmierten
Computersteuerung
komponiert
der
Künstler
unterschiedliche
Sequenzen
und
Intensitäten
der
farbigen
einundzwanzig
Leuchtstoffröhren.
ParaCrawl v7.1
The
flows
are
preferably
controlled
via
precision
piston
pumps
and
a
computer-controlled
control
system.
Die
Kontrolle
der
benötigten
Flüsse
wird
vorzugsweise
über
Präzisionskolbenpumpen
und
einer
computergesteuerten
Regelung
vorgenommen.
EuroPat v2
A
Computer
Numerical
Control
(CNC)
system
(100)
comprising:
System
(100)
zur
numerischen
Computersteuerung
(CNC-System),
das
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
Operation
and
maintenance
I/O
are
memorized
in
the
computer
control
system
for
easy
setup
or
review.
Betrieb
und
Wartung
I
/
O
werden
im
Computer-Kontrollsystem
zur
einfachen
Einrichtung
oder
Überprüfung
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Mechatronic
engineer
utilizes
the
use
of
computer
and
digital
control
system
for
controlling
processes
within
an
industry.
Mechatroniker
nutzt
den
Einsatz
von
Computer-
und
digitalen
Steuerungssystemen
zur
Steuerung
von
Prozessen
in
einer
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
return
of
the
cutoff
knife
to
its
resting
position
after
the
key
card
has
been
cut
off
from
the
unrolled
supply
strip
triggers
a
signal
to
advance
the
key
card
across
the
write
head
of
a
magnetic
card
checker,
so
that
the
entire
length
of
the
magnetic
strip
on
the
key
card
records
signals
from
the
computer
and
control
system.
Die
Rückkehr
des
Trennmessers
in
die
Ruhelage
nach
dem
Abschneiden
der
Schlüsselkarte
von
dem
aufgespulten
Vorratsstreifen
bewirkt
die
Abgabe
eines
Signales
für
weiteren
Vorschub
der
Schlüsselkarte
über
den
Schreibkopf
eines
Magnetkartencontrollers,
so
daß
die
Magnetspur
auf
der
Schlüsselkarte
in
ihrer
ganzen
Länge
mit
Signalen
aus
dem
Rechen-
und
Steuerwerk
beschrieben
wird.
EuroPat v2
The
arrangement
of
these
test
data
during
the
period
of
use
just
beginning
for
a
locker
15
with
the
displayed
number
is
stored
in
the
computer
and
control
system.
Die
Zuordnung
dieser
Prüfdaten
während
des
gerade
beginnenden
Benutzungszeitraumes
zu
einem
Schließfach
15
der
angezeigten
Nummer
wird
in
dem
Rechen-
und
Steuerwerk
abgespeichert.
EuroPat v2