Translation of "Computer generation" in German
New
generation
computer,
I
presume.
Eine
neue
Computer-Generation,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
first
Soviet
second-generation
computer,
based
on
transistors.
Er
war
einer
der
ersten
sowjetischen
Computer
der
2.
Generation
mit
Transistorlogik.
WikiMatrix v1
Rico
also
introduce
you
to
the
latest
high-tech
Corona
computer
generation.
Rico
präsentiert
Ihnen
die
neueste
High-Tech
Corona
Computer
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
NCR
446
is
a
typical
example
of
a
2nd
generation
computer
(transistorized).
Der
NCR
446
ist
ein
Rechner
der
2.
Generation
(Transistortechnik).
ParaCrawl v7.1
I
guess
we
characterise
them
as
the
"computer
generation."
Ich
schätze,
man
kann
sie
als
die
"Computer-Generation"
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
facility
to
buy
the
wraps
online
appeals
to
the
younger
computer-literate
generation.
Die
Möglichkeit,
die
Wraps
online
zu
kaufen,
spricht
die
jüngere
Generation
von
Computern
an.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
apply
BEN
a
Windows
XP
computer
of
newer
generation
is
needed.
Um
BEN
anwenden
zu
können,
benötigt
man
ein
Windows
XP
Rechner
neuerer
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
document
must
be
printed
in
the
standardised
form
shown
but
may
be
reduced
in
size
to
accommodate
its
computer
generation
if
desired.
Das
Dokument
muss
auf
dem
gezeigten
standardisierten
Formblatt
gedruckt
werden,
seine
Größe
kann
jedoch
reduziert
werden,
um
gegebenenfalls
die
Erstellung
auf
dem
Rechner
zu
ermöglichen.
DGT v2019
The
document
shall
be
printed
in
the
standardised
form
shown
but
may
be
reduced
in
size
to
accommodate
its
computer
generation
if
desired.
Das
Dokument
muss
auf
dem
gezeigten
standardisierten
Formblatt
gedruckt
werden,
seine
Größe
kann
jedoch
reduziert
werden,
um
gegebenenfalls
die
Erstellung
auf
dem
Rechner
zu
ermöglichen.
DGT v2019
In
addition
to
the
financial
and
contract-law
aspects
of
an
efficient
HPC
eco-system,
two
other
tasks
are
equally
important
in
developing
HPC
further:
the
development
of
next-generation
computer
hardware
(exascale
computers)
and
the
development
and
dissemination
of
the
very
advanced
instruments
necessary
for
their
use,
i.e.
the
software.
Neben
der
vertragsrechtlichen
und
der
finanziellen
Seite
eines
leistungsfähigen
HPC-Ökosystems
stellen
sich
für
die
Weiterentwicklung
von
HPC
zwei
gleichbedeutende
Aufgaben:
einerseits
die
Entwicklung
der
Hardware
für
Computer
der
nächsten
Generation,
genannt
Exascale
Computer,
andererseits
die
Entwicklung
und
Verbreitung
der
für
deren
Nutzung
nötigen,
sehr
anspruchsvollen
Instrumente,
nämlich
der
Software.
TildeMODEL v2018
The
basic
ideas
outlined
here
are
incorporated
in
the
Japanese
programme
for
the
development
of
"fifth
generation
computer
systems"
and
in
the
European
Community's
ESPRIT
programme.
Die
hier
skizzierten
Grundgedanken
sind
unter
anderem
enthalten
im
japanischen
Programm
zur
Entwicklung
von
"Computersystemen
der
fünften
Generation"
und
im
ESPRITProgramm
der
Europäischen
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Yes,
they
are
the
computer
generation,
but
I
think
they
are
also
very
much
involved
with
one
of
the
big
themes
in
the
'60s
-
trying
to
get
back
to
nature,
natural
products,
natural
cycles,
and
harmony
with
the
Earth.
Ja,
sie
sind
die
Computer-Generation,
aber
ich
denke,
sie
beschäftigen
sich
auch
mit
einem
der
großen
Themen
der
60er
Jahre
-
dem
Versuch,
zur
Natur,
zu
natürlichen
Produkten,
natürlichen
Kreisläufen
zurückzukehren,
und
im
Einklang
mit
der
Erde
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
company
in
El
Salvador
that
gives
support
him,
maintenance
of
office
equipment
and
it
offers
to
an
ample
provision
of
equipment
for
the
use
of
the
home
More...
and
of
their
company
related
to
computation
and
computer
science
yet
him,
also
we
counted
on
the
great
range
of
office
equipment,
from
one
usb
to
a
computer
of
completes
generation.
Wir
sind
die
Firma
in
El
Salvador,
die
Unterstützung
bietet,
die
Wartung
von
Büromaschinen
und
bietet
eine
reichliche
Versorgung
von
Geräten
für
den
Heimgebrauch
und
Ihr
Unternehmen
mit
allem,
was
Mehr...
in
Bezug
auf
Rechenleistung
und
Informationen,
auch
wir
haben
eine
Vielzahl
von
Geräten
Büro,
von
einem
USB
an
einen
Computer
der
neuesten
Generation.
ParaCrawl v7.1