Translation of "Computer hangs" in German
Also
chances
when
the
computer
simply
"hangs".
Es
sind
die
Fälle
auch
möglich,
wenn
der
Computer
einfach
"herabhängt".
ParaCrawl v7.1
This
library
was
inserted
into
the
root
of
the
game,
and
the
screen
was
black
as
it
was
and
the
computer
hangs
(OS
XP
/
3)
Diese
Bibliothek
wurde
in
den
Stamm
des
Spiels
eingefügt
und
der
Bildschirm
war
schwarz
wie
er
war
und
der
Computer
hängt
(OS
XP
/
3)
CCAligned v1
I
have
some
important
data
in
it
and
when
I
double
click
on
it
to
open,
the
computer
hangs.
Ich
habe
einige
wichtige
Daten
drin
und
wenn
ich
es
doppelt
klicke,
um
es
zu
öffnen,
hängt
der
Computer.
ParaCrawl v7.1
The
first
went
normal
shutdown
properly,
However,
the
computer
hangs
at
startup
on
the
home
screen
(Developer
preview)
in
spite
of
not
changing
anything
in
the
configuration
of
Windows
.
Die
erste
ging
normale
ordnungsgemäß
heruntergefahren,
Jedoch,
der
Computer
hängt
beim
Start
auf
dem
Startbildschirm
(Developer
Preview)
trotz
der
nicht
etwas
zu
ändern
in
der
Konfiguration
von
Windows
.
ParaCrawl v7.1
The
Vaterland
starts
off
in
a
deluge
of
machine
noise,
and
continues
as
if
we
are
in
gas
guzzling
Texas
-
but
with
a
few
mountains
thrown
in.
Somewhere
towards
the
end,
my
computer
hangs,
and
I
think,
well
should
I
hear
it
all
again
to
catch
the
ending,
or
should
I
let
it
go,
like
that,
like
radio,
a
once
only
audio
experience,
with
all
radio's
arbitrary
starts
and
stops.
Irgendwann
gegen
Ende
hängt
sich
mein
Computer
auf
und
ich
denke,
hm,
sollte
ich
jetzt
alles
noch
einmal
anhören,
um
das
Ende
mitzubekommen,
oder
sollte
ich
es
einfach
lassen,
wie
Radio,
das
eine
einmalige
Hörerfahrung
ist,
mit
all
den
zufälligen
Anfängen,
Unterbrechungen
und
Enden.
ParaCrawl v7.1
Now,
when
we
sorted
highlights
why
the
computer
hangs,
we
will
pass
to
the
following
stage
of
correction
of
this
situation
–
what
to
do
in
each
case.
Jetzt,
wenn
wir
die
Hauptmomente
geordnet
haben,
warum
hängt
der
Computer
herab,
wir
werden
zur
folgenden
Etappe
der
Korrektur
dieser
Situation
–
was
übergehen,
für
jeden
konkreten
Fall
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
George:
It's
like
the
difference
between
hanging
out
with
a
computer
or
hanging
out
with
a
person.
George:
Das
ist
wie
der
Unterschied
zwischen
dem
Umgang
mit
einen
Computer
oder
dem
Umgang
mit
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
You
may
get
the
posts
as
given
here
in
some
popular
tech
blogs:
“Hey
all,
my
computer
was
hanging
many
times
while
using
it.
Sie
können
die
Beiträge
erhalten,
wie
hier
in
einigen
populären
Tech-Blogs
gegeben:
"Hey
alle,
mein
Computer
oft
hing
während
Sie
es.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
an
error
message
will
not
appear,
but
Outlook
itself
begins
to
work
very
slowly,
as
the
computer
begins
to
hang
and
not
respond
to
user
actions.
Manchmal
wird
eine
Fehlermeldung
nicht
angezeigt,
aber
Outlook
selbst
beginnt
sehr
langsam
arbeiten,
wie
der
Computer
fängt
an
zu
hängen
und
nicht
reagieren
auf
Benutzeraktionen.
ParaCrawl v7.1
At
a
videocard
overheat
the
computer
can
hang
with
distortion
of
the
image,
and
then
reboot.
Bei
der
Überhitzung
der
Videokarte
kann
der
Computer
mit
der
Entstellung
der
Darstellung
hängenbleiben,
und
dann,
umgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Just
compare
how
those
specifications
compare
with
the
specifications
we
have
available
nowadays
but
one
thing
that
has
remained
constant
despite
the
enormous
jump
in
technology
is
that
we
are
still
not
satisfied
and
on
seeing
our
computer
hang
up,
we’re
always
ready
to
smash
it
into
the
wall.
Man
Vergleiche
nur,
wie
sich
diese
Spezifikationen
zu
vergleichen
mit
den
Spezifikationen,
die
wir
zur
Verfügung
haben,
heute
aber
eine
Sache,
die
konstant
geblieben
ist,
trotz
des
enormen
Sprung
in
der
Technologie
ist,
dass
wir
noch
nicht
zufrieden
und
sehen
unsere
computer
hängen,
sind
wir
immer
bereit,
Sie
zu
zerschlagen,
es
in
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
When
the
computer
starts
hanging
and
spontaneously
to
be
switched
off,
first
of
all
we
usually
sin
on
viruses.
Wenn
der
Computer
beginnt,
und
spontan
hängenzubleiben,
ausgeschaltet
zu
werden,
sündigen
wir
vor
allen
Dingen
auf
die
Viren
gewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
If
one
of
them
causes
your
computer
to
hang
on
the
grey
screen
again,
you've
found
your
issue.
Wenn
einer
von
ihnen
Ihren
Computer
wieder
auf
dem
grauen
Bildschirm
hängt,
haben
Sie
Ihr
Problem
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
brush
and
canvas,
the
coming-of-age
novel
had
already
been
rehabilitated
over
the
past
decade,
when
people
in
their
twenties
who'd
previously
spent
the
majority
of
their
free
time
sitting
in
front
of
the
computer,
hanging
out
in
clubs,
or
poring
over
lifestyle
magazines
stormed
the
bookstores
to
buy
Kracht's
German
Odyssey
Faserland
(1995)
or
Stuckrad-Barre's
heartache
book
Solo
Album
(1998).
Vor
Pinsel
und
Leinwand
wurde
bereits
der
Entwicklungsroman
rehabilitiert:
Twens,
die
ihre
Freizeit
bislang
vorwiegend
vor
dem
Computer,
in
Clubs
oder
über
Lifestyle-Zeitschriften
verbracht
hatten,
stürmten
in
den
Neunzigern
die
Buchläden,
um
Krachts
Deutschland-Odyssee
Faserland
(1995)
oder
Stuckrad
Barres
Liebeskummer-Buch
Soloalbum
(1998)
zu
erstehen.
ParaCrawl v7.1