Translation of "Computer interface" in German
																						When
																											improving
																											a
																											computer
																											interface,
																											form
																											is
																											the
																											key.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Verbesserung
																											der
																											Benutzeroberfläche
																											eines
																											Computers
																											ist
																											die
																											Form
																											von
																											zentraler
																											Bedeutung.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						This
																											is
																											what
																											the
																											computer
																											interface
																											used
																											to
																											look
																											like,
																											DOS.
																		
			
				
																						So
																											sah
																											die
																											Bedienfläche
																											des
																											Computers
																											einmal
																											aus,
																											DOS.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Computer,
																											interface
																											with
																											the
																											midas
																											Array.
																		
			
				
																						Computer,
																											Interface
																											mit
																											der
																											MIDAS-Phalanx
																											herstellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											voltage
																											is
																											passed
																											to
																											the
																											main
																											computer
																											via
																											an
																											interface.
																		
			
				
																						Diese
																											Spannung
																											wird
																											über
																											die
																											Schnittstelle
																											dem
																											Hauptrechner
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											operator
																											computer
																											forms
																											the
																											interface
																											with
																											the
																											developer.
																		
			
				
																						Ein
																											Bedienungsrechner
																											bildet
																											die
																											Schnittstelle
																											zum
																											Entwickler.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											communication
																											system
																											includes
																											a
																											vehicle
																											operating
																											unit,
																											a
																											vehicle
																											output
																											unit,
																											and
																											an
																											interface
																											computer.
																		
			
				
																						Das
																											Kommunikationssystem
																											umfasst
																											eine
																											Fahrzeug-Bedieneinheit,
																											eine
																											Fahrzeug-Ausgabeeinheit
																											und
																											einen
																											Schnittstellenrechner.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											interface
																											computer
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											vehicle
																											operating
																											unit
																											and
																											the
																											vehicle
																											output
																											unit.
																		
			
				
																						Der
																											Schnittstellenrechner
																											ist
																											an
																											die
																											Fahrzeug-Bedieneinheit
																											und
																											die
																											Fahrzeug-Ausgabeeinheit
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											interface
																											computer
																											may
																											represent
																											the
																											head
																											unit
																											itself.
																		
			
				
																						Der
																											Schnittstellenrechner
																											kann
																											selbst
																											die
																											Head-Unit
																											darstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment
																											the
																											system
																											has
																											a
																											computer
																											interface
																											to
																											an
																											X-ray
																											apparatus.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											weist
																											die
																											Anordnung
																											eine
																											Schnittstelle
																											zu
																											einem
																											Röntgengerät
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2