Translation of "Computer simulation" in German
This
computer
simulation
is
due
to
a
relativity
group
at
NASA
Goddard.
Diese
Computersimulation
verdanken
wir
einer
Relativitäts-Arbeitsgruppe
der
NASA
Goddard.
TED2013 v1.1
This
is
what
we
call,
in
computer
science,
simulation.
In
der
Informatik
nennen
wir
das
Simulation.
TED2020 v1
Biosimulation
is
computer-aided
mathematical
simulation
of
biological
processes
and
systems
and
thus
is
an
integral
part
of
systems
biology.
Biosimulation
ist
ein
geläufiger
Überbegriff
in
der
Systembiologie
zur
numerischen
Simulation
biologischer
Systeme.
Wikipedia v1.0
As
an
alternative
a
computer
simulation
shall
also
be
considered
satisfactory.
Als
Alternative
kann
auch
eine
Computersimulation
als
zufriedenstellend
angesehen
werden.
DGT v2019
Computer,
reset
Borg
simulation
to
time
index
2.1
.
Computer,
Borg-Simulation
auf
Zeitindex
2,1
zurückstellen.
OpenSubtitles v2018
Computer,
reset
simulation
to
time
index
2.1
.
Computer,
Simulation
wieder
bei
Zeitindex
2,1
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Once
I
ran
a
computer
simulation
of
your
sketches,
I
thought
I'd
adapt
the
design.
Ich
habe
eine
Computersimulation
gemacht
und
wollte
das
Design
anpassen.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
no
more
than
a
computer
simulation,
then
very
little
will
have
been
lost.
Wenn
ich
nur
eine
Computersimulation
bin,
dann
geht
sehr
wenig
verloren.
OpenSubtitles v2018
We've
run
a
computer
simulation
to
determine
the
rate
of
dissipation.
Wir
führten
eine
Simulation
durch,
um
die
Verlustrate
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
Computer-based
simulation
improves
and
facilitates
in-depth
understanding
of
complex
technical
processes.
Die
Computersimulation
komplexer
technischer
Vorgänge
erleichtert
und
vertieft
deren
Verständnis.
EUbookshop v2
For
the
study
and
optimization
of
communications
networks,
computer
simulation
is
an
indispensable
tool.
Die
Computersimulation
ist
für
die
Studie
und
Optimierung
von
Kommunikationsnetzen
ein
unersetzliches
Werkzeug.
EUbookshop v2
The
various
accident
possibilities
can
be
investigated
by
computer
simulation.
Die
verschiedenen
Unfallsituationen
können
durch
Computersimulation
untersucht
werden.
EuroPat v2
The
curves
shown
have
been
obtained
by
means
of
a
computer
simulation.
Die
dargestellten
Kurven
sind
durch
eine
Computersimulation
erhalten
worden.
EuroPat v2
A
computer
simulation
of
the
process
of
the
invention
was
performed.
Es
wurde
eine
Computersimulation
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
vorgenommen.
EuroPat v2
Furthermore,
scatter
correction
can
be
performed
by
computer
simulation
of
the
scatter
processes.
Ferner
kann
eine
Streustrahlungskorrektur
mit
Hilfe
einer
Computersimulation
der
Streuprozesse
erfolgen.
EuroPat v2
Fitz
and
I
have
the
team
working
on
a
computer
simulation.
Fitz
und
ich
lassen
das
Team
an
einer
Computersimulation
arbeiten.
OpenSubtitles v2018