Translation of "Computer-aided manufacture" in German
Furthermore,
due
to
its
use
of
leading-edge
technology
(laser
engraving
of
printing
forms
and
computer-aided
manufacture),
the
project
will
create
demand
for
personnel
with
higher
education
and
will
ensure
the
transfer
of
know-how.
Darüber
hinaus
erzeugt
das
Vorhaben
im
Zusammenhang
mit
dem
Einsatz
modernster
Technologie
(Lasergravierung
der
Druckformen
und
computergestützte
Produktion)
eine
Nachfrage
nach
Personal
mit
Hochschulausbildung
und
sichert
den
Transfer
von
Fachwissen.
DGT v2019
Another
trend
is
for
systems
which,
for
the
most
part,
were
formerly
run
quite
separately,
to
be
integrated
into
computer
aided
design
(CAD)
and
computer
aided
manufacture
(CAM).
Eine
weitere
Tendenz
ist,
daß
die
bisher
größtenteils
getrennt
eingeführten
Systeme
zur
rechnerunterstützten
Kon
struktion
(CAD)
und
Fertigung
(CAM)
integriert
werden.
EUbookshop v2
Nor
is
it
impossible
that
the
numeric
data
obtained
by
consultation
should
be
processed
and
fed
directly
into
computer-aided
design
and
manufacture
(CADCAM)
software
to
produce
samples.
Es
ist
auch
durchaus
denkbar,
daß
die
bei
einer
Suche
aus
dem
Archiv
entnommenen
numerischen
Daten
weiterverarbeitet
werden
und
direkt
einer
CAD/CAMSoftware
(rechnergestützte
Entwurfs
und
Fertigungstechnologie)
zur
Herstellung
eines
Musters
zugeführt
werden.
EUbookshop v2
To
do
this,
Our
industrial
designers,
tool
design
team
and
manufacturing
staff
utilize
advanced,
fully
integrated
Computer
Aided
Design
(CAD)
and
Computer
Aided
Manufacture
(CAM)
software
platforms.
Unsere
Industriedesigner,
das
Team
für
Werkzeugdesign
und
das
Personal
in
der
Produktion
benutzen
hochmoderne,
integrierte
CAD
(Computer
Aided
Design)-
und
CAM
(Computer
Aided
Manufacture)-Plattformen.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
team
of
Jan
Tøpholm,
Søren
Westermann
and
Svend
Vitting
Andersen
has
developed
a
computer-aided
method
to
manufacture
individually-fitted,
comfortable
hearing-aid
devices.
Das
dänische
Team
um
Jan
Tøpholm,
Søren
Westermann
und
Svend
Vitting
Andersen
von
der
Firma
Widex
entwickelte
eine
computergestützte
Methode,
um
individuelle,
komfortable
Hörgeräte
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
‘Giuliani’
machine
marked
the
start
of
the
era
of
computer-aided
manufacturing
at
EVVA.
Die
„Giuliani“-Maschine
startet
die
Ära
der
computergesteuerten
Fertigung
bei
EVVA.
ParaCrawl v7.1
This
process
step
is
also
referred
to
as
computer
aided
manufacturing
(CAM).
Dieser
Verfahrensschritt
wird
auch
als
computer
aided
manufacturing
(CAM)
bezeichnet.
EuroPat v2
This
is
our
contribution
to
Ford’s
Computer
Aided
Manufacturing
Strategy.”
Dies
ist
einer
unserer
Beiträge
zur
Computer
Aided
Manufacturing
Strategy.“
ParaCrawl v7.1
The
consistent
application
of
computer-aided
manufacturing
techniques
to
all
materials
and
shaping
moulds
ensures
a
highly
accurate
spherical
shape.
Die
durchgängig
rechnergestützte
Herstellung
aller
Fertigungsmittel
und
Formwerkzeuge
gewährleistet
eine
hochpräzise
Kugelgeometrie.
ParaCrawl v7.1
This
seamless
process
(CAM
–
Computer
aided
manufacturing)
guarantees
highest
production
quality.
Dieser
nahtlose
Prozess
(CAM
–
Computer
aided
manufacturing
oder
Computergestützte
Fertigung)
garantiert
höchste
Produktionsqualität.
ParaCrawl v7.1
Our
software
“CAMEN”
(Computer
Aided
Manufacturing
Environment)
allows
custom
integration
into
existing
machine
structures.
Unsere
Software
CAMEN
(Computer
Aided
Manufacturing
Environment)
erlaubt
die
kundenspezifische
Einbindung
in
vorhandene
Maschinenstrukturen.
CCAligned v1
It
implies
new
technical
standards
not
only
for
transmission
(e.g.
by
evolutionary
MAC
standards)
but
also
for:
a)
studio-equipment
(programme
production
standards
with
potential
applications
to
high-quality
printing,
computer
aided
design/manufacturing
(CAD/CAM)
and
medical
computer-aided
imaging
systems);
b)
television
sets
(allowing
the
reception
of
the
five-fold
increase
in
picture
information).
Voraussetzung
dafür
sind
neue
technische
Normen
nicht
nur
für
die
Übertragung
(z.
B.
durch
die
hochentwickelten
MAC-Normen),
sondern
auch
für
a)
Studioausrüstungen
(Programmproduktionsnormen
mit
evtl.
Anwendung
für
hochwertiges
Aus
drucken,
rechnergestützte
Konstruktion/Fertigung
(CAD/CAM)
sowie
rechnergestützte
Bildsysteme
im
medizinischen
Bereich);
EUbookshop v2