Translation of "Computer-aided system" in German
We
produce
marble
plaques
and
granite
etched
design
and
computer-aided
system
blasting.
Wir
produzieren
Marmortafeln
und
Granit
gemeiÃ
elt
Design
und
Computer
Aided
System
Strahlen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
programme
is
to
create
a
computer-aided
machine
translation
system
capable
of
handling
all
the
official
Community
languages.
Ziel
dieses
Programms
ist
die
Schaffung
eines
rechnergestützten
automatischen
Übersetzungssystems
für
alle
Amtssprachen
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
For
the
system
to
be
adaptable
to
a
wide
variety
of
requirements
for
heating
and
warming
a
wide
variety
of
foods,
it
is
advantageous
to
control
the
supply
of
microwave
energy
according
to
a
preset
program
and
to
include
for
this
purpose
a
computer-aided
process
control
system
that
guides
the
heating
operation
on
the
basis
of
a
presettable
program
and
measurements
made
during
the
microwaving
process.
Um
die
Anlage
verschiedensten
Anforderungen
an
die
Erhitzung
und
Erwärmung
unterschiedlichster
Speisen
anpassen
zu
können,
ist
es
zweckmäßig,
daß
man
die
Zuführung
der
Mikrowellenenergie
gemäß
einem
vorgegebenem
Programm
steuert
und
hierzu
eine
Anlage
zur
computerunterstützten
Prozeßsteuerung
einsetzt,
die
aufgrund
eines
vorgebbaren
Programms
und
während
der
Mikrowellenbehandlung
vorgenommener
Messungen
den
Erwärmungsbetrieb
führt.
EuroPat v2
The
test
results
show
that
by
the
application
of
a
computer-aided
packing
information
system
the
handling
of
special
waste
delivered
in
packings
can
be
arranged
more
safely
and
additional
emissions
can
be
avoided
and/or
decreased
as
a
consequence
of
CO
peaks
at
the
incineration
of
packings
with
oxygen-depleting
contents.
Die
Untersuchungsergebnisse
zeigen,
dass
durch
den
Einsatz
eines
rechnergestützten
Gebinde-Informations-Systems
der
Umgang
mit
in
Gebinden
angelieferten
Sonderabfällen
sicherer
gestaltet
werden
kann
und
zusätzliche
Emissionen
als
Folge
von
CO-Spitzen
bei
der
Verbrennung
von
Gebinden
mit
sauerstoffzehrendem
Inhalt
vermieden
bzw.
vermindert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
alarm
reporting
system
can
be
linked
with
the
Computer-Aided
Design
(CAD)
system
and
combined
with
the
Geographic
Information
System
(GIS)
to
quickly
obtain
the
incident
location.
Watch
Video
Das
Alarm-Meldesystem
kann
mit
dem
CAD-System
(Computer-Aided
Design)
verknÃ1?4pft
und
mit
dem
GIS
(Geographic
Information
System)
kombiniert
werden,
damit
der
Ort
des
Vorfalls
schnell
zu
bestimmen
ist.
ParaCrawl v7.1