Translation of "Computing capabilities" in German
In
this
manner,
the
localization
can
be
carried
out,
even
if
the
terminal
device
102
has
limited
computing
capabilities.
Hierdurch
kann
die
Lokalisierung
auch
bei
begrenzten
Rechenkapazitäten
des
Endgeräts
102
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
These
4U
servers
allow
high
computing
and
storage
capabilities
at
comparatively
low
power
consumption.
Diese
4U
Server
ermöglichen
eine
hohe
Rechen-
und
Speicherleistungsfähigkeit
bei
einem
vergleichsweise
geringen
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Cloud
is
an
obvious
choice
for
modern
organizations
looking
to
scale
their
computing
capabilities.
Die
Cloud
ist
die
offensichtliche
Wahl
für
moderne
Organisationen,
die
Ihre
Rechenleistung
skalieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
Hand-held
mobile
telephones
with
advanced
computing
capabilities
(‘mobile
devices’)
is
the
category
of
telecommunication
radio
equipment
that
is
most
used
in
the
Union
to
make
calls
to
the
single
European
emergency
call
number
‘112’.
Handmobiltelefone
mit
fortgeschrittenen
Rechenfähigkeiten
(im
Folgenden
„Mobilgeräte“)
bilden
die
Kategorie
von
Telekommunikationsfunkanlagen,
die
in
der
Union
am
häufigsten
für
bei
der
einheitlichen
europäischen
Notrufnummer
112
eingehende
Anrufe
genutzt
werden.
DGT v2019
Hyper-converged
infrastructure
systems
are
physically
integrated
systems
combining
a
commodity
server
and
virtualization
software
allowing
the
server
to
present
itself
as
a
single
system
that
has
both
computing
and
storage
capabilities.
Hyperkonvergente
Infrastruktursysteme
sind
physisch
integrierte
Systeme,
in
denen
ein
Server
mit
Virtualisierungssoftware
kombiniert
wird,
die
es
dem
Server
ermöglicht,
sich
als
ein
einziges
System
mit
sowohl
Rechen-
als
auch
Speicherkapazitäten
zu
präsentieren.
TildeMODEL v2018
Unleashed
by
special
software
developed
by
us,
such
GPUs
deliver
these
computing
capabilities
in
the
format
of
affordable
workstation
PCs
as
well
as
virtual
machines
with
GPUs.
Von
uns
entwickelte,
speziell
auf
GPUs
abgestimmte
Software
reizt
diese
Rechenleistung
sowohl
im
Format
handelsüblicher
Arbeitsplatzrechner
als
auch
virtueller
Maschinen
mit
GPUs
aus.
ParaCrawl v7.1
The
cognitive
computing
capabilities
of
IBM
Watson
enable
us
to
judge
attacks
faster,
more
accurately
and
with
fewer
resources.
Mit
Cognitive
Computing
von
IBM
Watson
können
wir
Angriffe
rascher,
genauer
und
mit
weniger
Ressourcen
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
As
computing
capabilities
increased
and
industry,
from
mechanical
engineering
to
film,discovered
simulation,
immersive
artificial
worlds
suddenly
began
to
be
used
for
technical
and
artistic
experimentation.
Als
die
Rechenleistung
stieg
und
die
Industrie
sowohl
im
Maschinenbau
als
auch
im
Filmgeschäft
die
Simulation
entdeckte,
wurden
plötzlich
immersive
Bildwelten
zum
Gegenstand
apparativer,
künstlerischer
Erprobung.
ParaCrawl v7.1
Scale-out
Servers
provide
an
advanced
computing
with
unique
capabilities
for
information
security
and
acceleration
of
analytics,
big
data,
and
machine
learning
Skalierserver
bieten
fortschrittliches
Computing
mit
einzigartigen
Funktionen
für
die
Datensicherheit
und
Beschleunigung
von
Analysen,
Big
Data
und
maschinellem
Lernen.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
much
money
you
have
in
your
wallet
—
it
is
important
to
have
greater
computing
capabilities
to
solve
problems
and
form
new
blocks,
which
means
that
holders
of
large
capital
can
not
make
decisions
for
the
entire
network.
Egal
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrem
Geldbeutel
haben
-
es
ist
wichtig,
größere
Rechenfähigkeiten
zu
haben,
um
Probleme
zu
lösen
und
neue
Blöcke
zu
bilden,
was
bedeutet,
dass
Inhaber
von
großem
Kapital
keine
Entscheidungen
für
das
gesamte
Netzwerk
treffen
können.
CCAligned v1
The
number
of
servers
keeps
increasing
while
more
computing
capabilities
and
resources
are
incorporated
in
smaller
and
smaller
cases.
Die
Anzahl
der
Server
wächst
und
immer
mehr
Rechenkapazitäten
und
Ressourcen
werden
auf
immer
kleinerem
Raum
installiert.
ParaCrawl v7.1