Translation of "Computing centre" in German
Office
hours
are
irrelevant
to
our
two
host
computers
installed
in
the
Commission's
Computing
Centre
in
Luxembourg.
Unsere
beiden
Host-Rechner
im
Rechenzentrum
der
Kommission
in
Luxemburg
kennen
keinen
Feierabend.
EUbookshop v2
Since
1992
the
Historical
Computing
Laboratory
has
been
run
in
conjunction
with
the
Institute's
Computing
Centre.
Seit
1992
wird
das
EDV-Geschichtslabor
in
Verbindung
mit
dem
Rechenzentrum
des
Instituts
betrieben.
EUbookshop v2
The
new
computing
centre
is
characterised
by
energy
efficiency,
and
thus
cost
efficiency.
Das
neue
Rechenzentrum
zeichnet
sich
durch
Energie-
und
damit
Kosteneffizienz
aus.
ParaCrawl v7.1
A
computing
centre
in
the
basement
supplies
the
surrounding
office
buildings
with
multimedia
services.
Ein
Rechenzentrum
im
Untergeschoss
versorgt
die
umliegenden
Bürobauten
mit
multimedialer
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
external
computing
centre
handles
about
500
orders
per
day
on
behalf
of
the
forwarding
company.
Das
externe
Rechenzentrum
verarbeitet
für
die
Spedition
rund
500
Aufträge
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
Our
computing
centre
is
certified
in
accordance
with
DIN
ISO/IEC
27001.
Unser
Rechenzentrum
ist
nach
DIN
ISO/IEC
27001
zertifiziert.
CCAligned v1
Your
recordings
are
stored
safely
in
a
Swisscom
computing
centre.
Ihre
Aufnahmen
werden
sicher
in
einem
Swisscom
Rechenzentrum
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Thus
VoIP
discussions
without
detours
come
directly
into
our
computing
centre.
Damit
kommen
VoIP-Gespräche
ohne
Umwege
direkt
in
unser
Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1
Over
the
local
interface
administrators
have
access
to
the
computing
centre.
Über
die
lokale
Schnittstelle
haben
Administratoren
Zugriff
auf
das
Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1
The
Competence
Centre
is
a
joint
facility
of
the
university's
Computing
Centre
and
the
University
Library
.
Das
KFD
ist
eine
gemeinsame
Serviceeinrichtung
des
Universitätsrechenzentrums
und
der
Universitätsbibliothek
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Every
store
had
cash
registers
and
a
computing
centre.
Es
gab
die
Kassen
und
ein
Rechenzentrum
in
jedem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
Competence
Centre
is
a
joint
facility
of
the
university’s
Computing
Centre
and
the
University
Library.
Das
KFD
ist
eine
gemeinsame
Serviceeinrichtung
des
Universitätsrechenzentrums
und
der
Universitätsbibliothek
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
regularly
transmitted
to
the
computing
centre
electronically.
Die
Daten
werden
regelmäßig
per
Mobilfunk
an
das
Rechenzentrum
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
KFD
is
a
joint
service
facility
of
the
University
Library
and
the
Heidelberg
University
Computing
Centre.
Das
KFD
ist
eine
gemeinsame
Serviceeinrichtung
der
Universitätsbibliothek
und
des
Universitätsrechenzentrums
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Outages
at
an
Amazon
computing
centre
lead
to
permanent
data
loss.
Ausfälle
in
einem
Amazon
Rechenzentrum
haben
zu
nachhaltigem
Datenverlust
geführt.
ParaCrawl v7.1