Translation of "Computing core" in German
The
first
computing
core
P
1
is
tasked
with
the
processing
of
the
control
program
STP.
Der
erste
Rechenkern
P1
ist
mit
der
Abarbeitung
des
Steuerprogramms
STP
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
virtual
hardware
comprises
at
least
one
first
virtual
computing
core.
Die
virtuelle
Hardware
umfasst
zumindest
einen
ersten
virtuellen
Rechenkern.
EuroPat v2
The
computing
core
of
SHAPE
2
offers
many
individual
integration
possibilities
into
your
IT
infrastructure:
Der
Rechenkern
von
SHAPE
2
bietet
viele
individuelle
Anbindungsmöglichkeiten
in
Ihre
IT-Infrastruktur:
CCAligned v1
The
computing
core
is
loaded
from
IMMISluft/lärm
as
a
dynamic
run
time
library
(DLL).
Dabei
wird
der
Rechenkern
von
IMMISluft
als
dynamische
Laufzeitbibliothek
(DLL)
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
U.S.
government's
CIO,
part
of
the
Office
of
Management
and
Budget,
cites
cloud
computing
as
a
core
enabler
of
achievements
in
cost,
agility,
and
innovation
in
the
delivery
of
government
services.
Der
CIO
der
US-Regierung,
der
dem
Office
of
Management
and
Budget
unterstellt
ist,
bezeichnet
Cloud-Computing
als
Grundvoraussetzung,
um
bei
der
Bereitstellung
von
Behördendiensten
die
Vorgaben
in
puncto
Kosten,
Flexibilität
und
Innovation
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
not
otherwise
specified,
the
computing
core
of
IMMISem
is
used
to
calculate
emissions
in
IMMISluft
.
Emissionen
mit
IMMISem
Zur
Berechnung
der
Emissionen
in
IMMISluft
wird,
wenn
nicht
anders
spezifiziert,
der
Rechenkern
von
IMMISem
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
have
seen
that
DevOps,
microservices,
continuous
delivery
and
cloud
computing
are
core
building
blocks
of
a
new
IT.
Weitere
Überlegungen
Wir
haben
gesehen,
dass
DevOps,
Microservices,
Continuous
Delivery
und
Cloud-Computing
Kernbausteine
einer
neuen
IT
sind.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
time-slice
control
is
controlled
by
means
of
a
programmable
timer
which
causes
an
interrupt
(INT)
in
the
computing
core
upon
expiration
of
a
predefined
amount
of
time.
Die
vorgeschlagene
Zeitscheibensteuerung
wird
durch
einen
programmierbaren
Zeitgeber
gesteuert,
der
im
Rechenkern
nach
Ablauf
einer
vorbestimmten
Zeit
eine
Unterbrechung
(Interrupt,
INT)
auslöst.
EuroPat v2
The
second
row
shows
a
corresponding
sequence
of
configurations
of
the
operating
system
and
of
a
real-time
capable
program
410
-
450
on
the
computing
core
C
1
.
In
der
zweiten
Zeile
ist
eine
entsprechende
Abfolge
von
Ausführungen
des
Betriebssystems
und
eines
echtzeitfähigen
Programms
410-450
auf
den
Rechenkern
C1
dargestellt.
EuroPat v2
The
heuristics
for
preventing
collisions
following
the
third
row
appears
easier
since
only
the
next
access
of
the
method
300
on
the
other
computing
core
C
0
is
considered.
Die
Heuristik
zur
Vermeidung
von
Kollisionen
nach
der
dritten
Zeile
erscheint
einfacher,
da
nur
der
nächste
Aufruf
des
Verfahrens
300
auf
dem
anderen
Rechenkern
C0
betrachtet
wird.
EuroPat v2