Translation of "Con artist" in German
Mr.
Dingle,
this
is
a
con
artist.
Mr.
Dingle,
der
Mann
ist
ein
Schwindler.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
want
the
help
of
a
con
artist
and
a
probable
sociopath?
Warum
sollte
ich
die
Hilfe
einer
Hochstaplerin
und
möglicherweise
Soziopatin
wollen?
OpenSubtitles v2018
He's
the
biggest
piece
of
shit
con
artist
in
the
whole
world.
Er
ist
der
größte
und
beschissenste
Hochstapler
auf
der
ganzen
Welt.
OpenSubtitles v2018
It
basically
means
that
I
was
a
con
artist.
Es
bedeutet,
dass
ich
ein
Hochstapler
war.
OpenSubtitles v2018
W...
dad,
she...
she's
a
known
con
artist.
She
swindled
Lily
and
her
entire
family.
Dad,
wir
wissen,
dass
sie
eine
Hochstaplerin
ist.
OpenSubtitles v2018
He's
a
con
artist,
Leslie.
Er
ist
ein
Hochstapler,
Leslie.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
the
greatest
con
artist
of
all
time.
Er
ist
wahrscheinlich
der
größte
Hochstapler
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
an
amazing
con
artist,
or
you're
a
very
smart
young
man.
Entweder
sind
Sie
ein
Schwindler
oder
talentiert.
OpenSubtitles v2018
She's
a
con
artist,
William.
Sie
ist
eine
Hochstaplerin,
William.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
she's
a
con
artist.
Ich
habe
dir
gesagt,
dass
sie
eine
Hochstaplerin
ist.
OpenSubtitles v2018
I
mean
this
character,
Hogan
he's
quick
on
his
toes,
he's
hip,
he's
a
con
artist.
Diese
Figur,
Hogan...
ist
aalglatt,
ein
Schwindler.
OpenSubtitles v2018