Translation of "Concatenation" in German
The
value
for
each
inner
node
of
the
tree
is
the
hash
of
the
concatenation
of
its
two
children.
Jeder
innere
Knoten
des
Baums
ist
der
Hash-Wert
der
Konkatenation
seiner
beiden
Kinder.
WikiMatrix v1
The
virtual
concatenation
is
designated
as
VC-4-4v.
Die
virtuelle
Verkettung
wird
als
VC-4-4v
bezeichnet.
EuroPat v2
Speech
is
composed
of
a
concatenation
of
phonemes.
Die
Sprache
ist
aus
einer
Verkettung
von
Phonemen
zusammengesetzt.
EuroPat v2
This
concatenation
is
then
denoted
as
VC-4-2v.
Diese
Verkettung
wird
dann
als
VC-4-2v
bezeichnet.
EuroPat v2
The
virtual
concatenation
is
initiated
by
a
corresponding
indicator
in
the
overhead
of
the
multiplex
units.
Die
virtuelle
Verkettung
erfolgt
durch
eine
entsprechende
Kennzeichnung
im
Kopfbereich
der
Multiplexeinheiten.
EuroPat v2
A
concatenation
of
sounds
or
phones
is
carried
out
in
phone
synthesis.
Bei
der
Phonsynthese
wird
eine
Konkatenation
von
Lauten
oder
Phonen
vorgenommen.
EuroPat v2
The
concatenation
provides
a
signaling
sequence
of
3328
chip
intervals.
Durch
die
Verkettung
ergibt
sich
eine
Signalisierungssequenz
mit
3328
Chipintervallen.
EuroPat v2
In
a
concatenation
of
codes,
the
intermediate
symbols
are
not
identical
to
the
source
symbols.
Bei
einer
Verkettung
von
Codes
sind
die
Zwischensymbole
nicht
identisch
zu
den
Quellensymbolen.
EuroPat v2
By
virtual
concatenation,
the
bit
rate
can
be
adapted
to
customer
requirements
in
smaller
steps.
Mittels
virtueller
Verkettung
kann
die
Bitrate
in
kleineren
Schritten
den
Kundenanforderungen
angepaßt
werden.
EuroPat v2
What
is
revealed
is
the
principle
of
their
concatenation.
Offen
gelegt
wird
hier
das
Prinzip
ihrer
Verkettung.
ParaCrawl v7.1
It
is
determined
across
the
menu
hierarchy
by
concatenation
of
the
menu
IDs.
Er
wird
über
die
Menühierarchie
hinweg
durch
Konkatenation
der
Menü
Id's
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Mehrspaltiger
sentence
is
possible
about
the
concatenation
of
text
areas.
Mehrspaltiger
Satz
ist
über
die
Verkettung
von
Textbereichen
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
concatenation
of
e-mails
at
certain
intervals
is
called
workflow.
Diese
Verkettung
von
E-Mails
in
bestimmten
Zeitabständen
nennt
man
Workflow.
ParaCrawl v7.1