Translation of "Concede" in German
I
am
very
happy
to
concede
the
signal
function
in
relation
to
the
EU's
objectives.
Die
Signalfunktion
hinsichtlich
der
Zielsetzungen
der
EU
gestehe
ich
gerne
zu.
Europarl v8
Any
objective
observer
must
concede
that.
Wer
es
objektiv
betrachtet,
muss
das
zugeben.
Europarl v8
Today
we
have
to
concede
that
Europe
is
powerless
in
this
situation.
Wir
müssen
heute
gestehen,
dass
Europa
dieser
Situation
machtlos
gegenübersteht.
Europarl v8
The
only
thing
I
concede
is
that
you
had
the
better
horse.
Ich
gestehe
nur
zu,
dass
Sie
das
bessere
Pferd
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
concede
it
may
be
even
be
the
equal
of
my
own.
Ich
gebe
zu,
dass
er
womöglich
meinem
ebenbürtig
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
unfortunately,
you
guys,
I
think
that
I'm
gonna
have
to
concede
defeat.
Tja,
Jungs,
leider
muss
ich
mich
geschlagen
geben.
OpenSubtitles v2018
I
will
also
concede
that
it
was
indeed
used
as
a
gassing
cellar.
Ich
werde
auch
zugeben,
dass
es
tatsächlich
war
Als
Vergasungskeller
verwendet.
OpenSubtitles v2018
Kublai
loses
the
election
and
refuses
to
concede.
Dass
Kublai
die
Wahl
verliert
und
sich
weigert,
sein
Amt
aufzugeben.
OpenSubtitles v2018