Translation of "Conceived and designed" in German
Like
the
earlier
Honda
Goldwing
and
later
Rune,
the
Pacific
Coast
had
been
conceived
and
designed
by
Honda
Research
America
specifically
for
the
US
market.
Diese
war
von
Honda
Research
America
speziell
für
den
amerikanischen
Markt
entwickelt
worden.
Wikipedia v1.0
Our
furniture
is
conceived,
designed
and
produced
under
our
strict
supervision.
Unsere
Möbel
sind
unter
unserer
strengen
Überwachung
konzipiert,
entworfen
und
produziert
worden.
CCAligned v1
Who
conceived
and
designed
the
exhibition?
Wer
konzipierte
und
gestaltete
die
Ausstellung?
ParaCrawl v7.1
The
industry
primarily
offers
individual
products
that
are
ever
more
conceived
and
designed
to
be
modular.
Die
Branche
bietet
überwiegend
Einzelprodukte,
die
immer
modularer
konzipiert
und
gestaltet
sind.
ParaCrawl v7.1
QV3
is
conceived
and
designed
in
Switzerland.
Der
QV3
wurde
komplett
in
der
Schweiz
geplant
und
entwickelt.
CCAligned v1
All
this
is
the
result
of
a
home-grown
engineering
process,
conceived
and
designed
within
the
company.
Das
ist
das
Ergebnis
von
im
Unternehmen
geplanten
und
entwickelten
Verfahrenstechniken.
CCAligned v1
Conceived
and
designed
to
act
more
sustainably
step
by
step.
Konzipiert
und
entwickelt
um
Stück
für
Stück
nachhaltiger
zu
werden.
CCAligned v1
Blackfin
eyewear
is
entirely
conceived,
designed
and
produced
in
Italy
by
Blackfin.
Die
Brillen
von
Blackfin
werden
gänzlich
in
Italien
konzipiert,
entworfen
und
hergestellt.
CCAligned v1
Conceived
and
designed
especially
to
light
the
bathroom's
courtesy
area
.
Speziell
entwickelt
um
gutes
Licht
im
Spiegelbereich
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Conceived,
programmed
and
designed
by
Siedle
trainees
as
part
of
a
training
project.
Erdacht,
programmiert
und
gestaltet
von
Siedle-Azubis
im
Rahmen
eines
Ausbildungsprojekts.
ParaCrawl v7.1
The
stands
are
each
conceived
and
designed
as
a
coherent
group
exhibition.
Die
Stände
sind
jeweils
als
stimmige
Gruppenausstellung
konzipiert
und
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
It
was
conceived
and
designed
with
laser
engraved
black
anodized
aluminium
spokes.
Es
wurde
mit
Aluminiumspeichen
mit
Lasergravur
und
schwarzer
Eloxierung
ausgelegt
und
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Interactive
Panoramic
Cinema
has
been
conceived
of
and
designed
by
Jeffrey
Shaw.
Das
interaktive
Kinosystem
wurde
von
Jeffrey
Shaw
konzipiert
und
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
spaces
conceived
and
designed
by
Schindler
are
mostly
residential,
seldom
commercial.
Die
von
Schindler
entworfenen
und
gestalteten
Räume
sind
meist
Wohn-,
selten
Geschäftsräume.
ParaCrawl v7.1
This
website
was
conceived,
designed
and
produced
by
Ströbele
Kommunikation,
Romanshorn.
Diese
Website
wurde
konzipiert,
gestaltet
und
produziert
vonStröbele
Kommunikation,
Romanshorn.
ParaCrawl v7.1
This
small
jewel
was
conceived
and
designed
by
the
Schrammel
architects
in
Augsburg.
Konzipiert
und
entworfen
wurde
das
kleine
Juwel
von
den
Augsburger
Schrammel
Architekten.
ParaCrawl v7.1
For
the
dental
office
Dr.
Beetke,
the
website
was
conceived,
designed
and
implemented.
Für
die
Zahnarztpraxis
Dr.
Beetke,
wurde
die
Praxiswebsite
konzipiert,
gestaltet
und
umgesetzt.
CCAligned v1
Vendorafa
Italy,
creations
conceived,
created,
designed
and
created
with
Italian
heart
and
soul.
Vendorafa
Italien,
Kreationen
konzipiert,
kreiert,
gestaltet
und
kreiert
mit
italienischem
Herz
und
Seele.
CCAligned v1
For
the
largest
cell
network
provider
in
Bulgaria,
Kalteswasser
conceived,
designed
and
programmed
an
online
game.
Für
den
größten
Handy-Netz
Betreiber
Bulgariens
hat
Kalteswasser
ein
Online-Spiel
konzipiert,
designt
und
programmiert.
ParaCrawl v7.1
As
she
worked
on
the
exhibition,
Manon
de
Boer
also
conceived
and
designed
the
artist's
book
Trails
and
Traces
.
Parallel
zur
Ausstellung
konzipierte
und
entwickelte
Manon
de
Boer
ihr
Künstlerbuch
Trails
and
Traces
.
ParaCrawl v7.1
We
conceived,
designed
and
programmed
an
image-building
website
for
its
online
presence.
Für
den
Auftritt
im
Internet
wurde
eine
imagebildende
Website
konzipiert,
gestaltet
und
programmiert.
ParaCrawl v7.1
The
logo
and
visual
identity
of
the
Cyprus
Presidency
was
conceived
and
designed
by
PARTNERS
consortium.
Das
Logo
und
die
visuelle
Identität
der
zyprischen
Ratspräsidentschaft
wurden
von
der
Firma
PARNTERS
entworfen.
ParaCrawl v7.1