Translation of "Concelebrated mass" in German

Im Jänner wurden 51.000 Kommunionen ausgeteilt und 803 Priester konzelebrierten.

Am Festtag der Heiligkreuzerhöhung konzelebrierte er die heilige Messe auf dem Kreuzberg.

Er konzelebrierte regelmäßig beim Gottesdienst für die Pilger in englischer Sprache und auch bei den Abendgottesdiensten.

Im Juni, wurden im Heiligtum der Königin des Friedens 49 000 Kommunionen ausgeteilt und 1488 Priester aus dem Ausland und aus diesem Land haben die Heilige Messe gefeiert, ungefähr 50 jeden Tag.

Während des Monats März empfingen in der Pfarre Medjugorje 80 000 Gläubige die heilige Kommunion, und in den heiligen Messen konzelebrierten 1115 Priester aus dem In- und Ausland.

Im Anschluss an den Gottesdienst in der Kapelle der Universität fand in der Aula Magna ein akademischer Akt statt, an dem der Großrektor der Universität, Prof. Giovanni Ancona einen Vortrag zum Thema "Christlicher Glaube.

Mit dem Papst konzelebrierten die Schweizer Bischöfe, Bischöfe aus anderen Ländern und die Kardinäle und Bischöfe, die den Papst in die Schweiz begleitet haben.

Am vergangenen Sonntag, dem Fest der Heiligsten Dreifaltigkeit, zelebrierte der Papst auf der Berner Allmend-Wiese einen Gottesdienst mit zahlreichen Priestern aus allen Teilen der Schweiz: "Im Licht dieses grundlegenden Geheimnisses des christlichen Glaubens habe ich erneut zur Einheit der Christen aufgerufen und vor allem die Katholiken gebeten, diese untereinander zu verwirklichen, und die Kirche zu einer 'Schule der Gemeinschaft' zu machen.

Während des Januars empfingen in der Pfarre Medjugorje 50.000 Gläubige die heilige Kommunion, und in den heiligen Messen konzelebrierten 743 Priester aus dem In- und Ausland.

Im Monat März empfingen in der Pfarre Medjugorje 45.000 Gläubige die heilige Kommunion, und in den heiligen Messen konzelebrierten 923 Priester aus dem In- und Ausland.

Der Kardinal konzelebrierte die Dankmesse für seine Erhebung in den Kardinalsrang zusammen mit allen katholischen Bischöfen in Pakistan.

Im September wurden im Heiligtum der Königin des Friedens in Medjugorje 114 000 heilige Kommunionen gespendet, ferner zelebrierten die heilige Messe 2732 Priester aus In- und Ausland, beziehungsweise 91 Priester täglich.

Zusammen mit Kardinal Osoro konzelebrierten der Weihbischof von Madrid, Juan Antonio Martínez Camino, der Militärbischof, Juan del Río, und der Erzbischof von Pamplona, Francisco Pérez, ehemaliger Nationaldirektor der Päpstlichen Missionswerke sowie Dutzende Priester aus Madrid und andere Diözesen und zahlreiche Missionare.

Im Monat Mai empfingen in der Pfarrei Medjugorje 100.000 Gläubige die heilige Kommunion, und während der heiligen Messen konzelebrierten 2.578 Priester aus dem In- und Ausland.

Bischof Turnesek konzelebrierte bei der Heiligen Messe, und hielt eine charismatische Predigt, wo er die Gefahr von New Age und Esoterik besonders erwähnte.

Die Arbeiten begannen am 9. Dezember mit einem Gottesdienst, an dem Bischof José Luis Molaghan von San Miguel (Argentinien) als Hauptzelebrant teilnahm.

In seiner Predigt zum Eröffnungsgottesdienst, bei dem er mit Bischof Hinder und Bischof Camillo Ballin MCCJ, dem Apostolischen Vikar von Nordarabien konzelebrierten, erinnerte Kardinal Parolin auch an das "Wohlwollen der früheren und heutigen Regierungen und ihre Großzügigkeit bei der Bereitstellung der Grundstücke, auf denen die neuen Kirchen gebaut werden".

Im September wurde in der Gemeinde Medjugorje 178.000 mal das Abendmahl ausgeteilt, und die Gottesdienste konzelebrierten 4.408 Geistliche aus dem In- und Ausland.

Im April wurden im Heiligtum der Königin des Friedens in Medjugorje 91.000 heilige Kommunionen verteilt, ferner zelebrierten die heilige Messe 2.350 Priester aus In- und Ausland, beziehungsweise 78 Priester täglich.