Translation of "Concentrated solution" in German

Alternatively, the concentrated solution can be used in a proportional water medicator.
Alternativ kann die konzentrierte Vormischung auch über einen mechanischen Dosierer verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
After reconstitution, each ml of concentrated solution contains 15 mg of telavancin.
Nach Rekonstitution enthält jeder ml der konzentrierten Lösung 15 mg Telavancin.
ELRC_2682 v1
The concentrated solution is normally further diluted before use.
Die konzentrierte Lösung wird normalerweise vor der Anwendung weiter verdünnt.
ELRC_2682 v1
Only this concentrated solution is suitable for further dilution prior to use.
Nur diese konzentrierte Lösung ist zur weiteren Verdünnungen vor der Anwendung geeignet.
ELRC_2682 v1
Topotecan Hospira is a concentrated solution which will be diluted before use.
Topotecan Hospira ist eine konzentrierte Lösung, die vor der Anwendung verdünnt wird.
TildeMODEL v2018
Ammonia solution, concentrated Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Ammoniumhydroxid, konzentriert Eisenoxid (E 172)
TildeMODEL v2018
But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Als Rückstand hinterlässt es aber auch eine konzentrierte Salzlösung, eine Sole.
TED2020 v1
An aqueous solution is prepared with H2 O and concentrated sodium hydroxide solution.
Mit H 2 0 und konzentrierter Natronlauge wird eine wäßrige Lösung hergestellt.
EuroPat v2
In general, the alkali metal alcoholate is employed in the form of a concentrated alcoholic solution.
Die Alkalialkoholate werden im allgemeinen in konzentrierter alkoholischer Lösung eingesetzt.
EuroPat v2
It is then evaporated to dryness and the residue is suspended in concentrated, aqueous ammonia solution.
Dann wird zur Trockne eingedampft und mit konzentrierter, wässriger Ammoniaklösung aufgeschlämmt.
EuroPat v2
The pH is kept constant by adding 6 parts of concentrated sodium hydroxide solution.
Der pH-Wert wird durch Zugabe von 6 Teilen konzentrierter Natronlauge konstant gehalten.
EuroPat v2
The peptide is precipitated from the concentrated solution by means of petroleum ether.
Das Peptid wird aus der konzentrierten Lösung mit Petroläther ausgefällt.
EuroPat v2
The peptide is precipitated from the concentrated solution with petroleum ether.
Aus der konzentrierten Lösung wird mit Petroläther das Peptid gefällt.
EuroPat v2
The three components are homogeneously miscible in a concentrated aqueous solution.
In einer konzentrierten wäßrigen Lösung sind die drei Komponenten homogen mischbar.
EuroPat v2
A red dyestuff is obtained in quantitative yield in a stable, highly concentrated solution.
Man erhält einen roten Farbstoff in quantitativer Ausbeute in einer stabilen hochkonzentrierten Lösung.
EuroPat v2
The concentrated solution was cooled in ice, producing a thick mass of crystals.
Die konzentrierte Lösung wurde eisgekühlt, wobei ein dicker Kristallbrei ausfiel.
EuroPat v2
Preferably operation is carried out in concentrated solution.
Vorzugsweise wird in konzentrierten Lösungen gearbeitet.
EuroPat v2
Pure 3,4-dichlorophenylhydroxymalonic acid amide-thioamide crystallized out of concentrated chloroform solution.
Das saubere 3,4-Dichlorphenylhydroxymalonsäureamidthionamid kristallisierte aus konzentrierter Chloroformlösung aus.
EuroPat v2
The hydrolysing reagent is preferably used in concentrated aqueous solution.
Das Hydrolysereagens wird bevorzugt in konzentrierter wässriger Lösung eingesetzt.
EuroPat v2
The residue was treated with concentrated bicarbonate solution.
Der Rückstand wurde mit konzentrierter Bicarbonatlösung behandelt.
EuroPat v2
By monitoring the UV absorption, a very concentrated riboflavin solution was obtained.
Durch UV-Kontrolle wurde eine möglichst konzentrierte Riboflavinlösung gewonnen.
EuroPat v2

Related phrases

the only solution for solution through concentration concentrative
solute concentration solut concentricity concentrated solution
is concentrated concentrating