Translation of "Concentric rings" in German
As
the
character
launches
the
attack,
two
concentric
targeting
rings
appear
on
screen.
Wenn
der
Charakter
einen
Angriff
startet,
erscheinen
zwei
konzentrische
Ringe.
WikiMatrix v1
Fernandez
explains
this
type
of
project
structure
as
a
series
of
concentric
rings.
Fernandez
beschreibt
diese
Art
von
Projektstruktur
als
eine
Reihe
konzentrischer
Ringe.
EUbookshop v2
In
the
case
on
concentrically
arranged
staircase-like
obstacles,
the
outlets
are
also
preferably
located
on
concentric
rings.
Bei
konzentrisch
angeordneten
treppenförmigen
Hindernissen
liegen
die
Austrittsöffnungen
vorzugsweise
ebenfalls
auf
konzentrischen
Ringen.
EuroPat v2
These
can
also
be
arcuate
(sector)
segments
of
such
concentric
rings.
Es
können
dies
auch
bogenförmige
(Sektor-)Ausschnitte
solcher
konzentrischer
Ringe
sein.
EuroPat v2
Preferably
the
holes
in
the
jet
are
arranged
in
the
form
of
concentric
rings.
Vorzugsweise
sind
die
Düsenlöcher
in
einer
Ringdüse
in
Form
von
konzentrischen
Kreisen
angeordnet.
EuroPat v2
This
sealing
insert
is
formed
from
concentric
rings.
Dieser
Dichtungseinsatz
wird
aus
konzentrischen
Ringen
gebildet.
EuroPat v2
The
c-base
is
a
system
of
seven
concentric
rings
that
can
move
in
relation
to
one
another.
Die
c-base
ist
ein
aus
sieben
konzentrischen
Ringen
aufgebautes
System.
WikiMatrix v1
Concentric
rings,
spirals,
and
other
forms
are
applicable.
Es
sind
auch
konzentrische
Ringe,
Spiralen
und
andere
Formen
anwendbar.
EuroPat v2
It
consisted
of
two
concentric
spheres
(or
rings).
Er
bestand
aus
zwei
konzentrischen
Kugeln
(oder
Ringen).
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
elliptical
gradient
can
be
divided
into
a
series
of
concentric
rings.
Ein
elliptischer
Gradient
kann
zum
Beispiel
in
eine
Reihe
konzentrischer
Ringe
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Wave-Stopper
layer,
when
in
the
compressed
state,
forms
concentric
sealing
rings.
Im
komprimierten
Zustand
bildet
die
Wellen-Stopper-Schicht
konzentrische
Dichtungsringe.
ParaCrawl v7.1
The
diffraction
reflections
are
arranged
in
concentric
rings.
Die
Beugungsreflexe
sind
in
konzentrischen
Ringen
angeordnet.
EuroPat v2
The
zones
are,
for
example,
configured
as
concentric
rings
or
as
facets.
Die
Zonen
sind
beispielsweise
als
konzentrische
Ringe
oder
als
Facetten
ausgebildet.
EuroPat v2
In
contrast
to
this
a
circumferential
segmentation
leads
to
concentric
rings.
Eine
umlaufende
Segmentierung
dagegen
führt
zu
konzentrischen
Ringen.
EuroPat v2
Especially
preferably,
the
different
regions
form
a
pattern
of
concentric
rings.
Besonders
bevorzugt
bilden
die
verschiedenen
Bereiche
ein
Muster
konzentrischer
Ringe.
EuroPat v2
The
second
magnetic
cylinder
can
consist
of
a
number
of
concentric
permanent
magnet
rings
disposed
axially
next
to
one
another.
Der
zweite
Magnetzylinder
kann
aus
einer
Anzahl
axial
nebeneinander
angeordneter
konzentrischer
Permanentmagnetringe
bestehen.
EuroPat v2
These
may
be
arranged
in
many
different
ways,
but
typically
in
concentric
rings.
Diese
können
auf
unterschiedlichste
Weise
angeordnet
sein,
typischerweise
jedoch
in
konzentrischen
Ringen.
EuroPat v2
The
structure
can,
e.g.,
be
present
in
the
form
of
concentric
rings.
Die
Struktur
kann
etwa
in
Form
von
konzentrischen
Ringen
vorliegen.
EuroPat v2
The
polar
coordinate
planes
23
-
26
have
the
form
of
concentric
rings.
Die
Polarkoordinatenebenen
23-26
haben
die
Form
von
konzentrischen
Ringen.
EuroPat v2
In
addition
to
rake-like
electrodes,
electrodes
constructed
from
concentric
rings
are
also
mentioned.
Neben
rechenförmigen
Elektroden
werden
auch
aus
konzentrischen
Ringen
aufgebaute
Elektroden
erwähnt.
EuroPat v2
On
its
mouth-opening
side,
the
inlet
opening
23
terminates
in
two
concentric
rings
26
and
27
.
Mündungsseitig
läuft
die
Einlassöffnung
23
in
zwei
konzentrische
Ringe
26
und
27
aus.
EuroPat v2
There,
the
intensity
distribution
of
the
concentric
rings
is
illustrated
in
the
form
of
halftone
gradations.
Dort
ist
die
Intensitätsverteilung
der
konzentrischen
Ringe
in
Form
von
Grauwertabstufungen
gezeigt.
EuroPat v2
These
concentric
rings
are
called
pole
structures.
Diese
konzentrischen
Ringe
werden
auch
als
Polstruktur
bezeichnet.
EuroPat v2
On
the
outlet
side,
the
inlet
opening
22
makes
a
transition
into
two
concentric
rings
25
and
26
.
Mündungsseitig
läuft
die
Einlassöffnung
22
in
zwei
konzentrische
Ringe
25
und
26
aus.
EuroPat v2
I
believe
those
lines
and
concentric
rings
were
indications
of
sea
level.
Ich
glaube,
diese
Zeilen
und
konzentrische
Ringe
wurden
Hinweise
auf
Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1
It
consisted
of
seven
concentric
interlocking
rings.
Er
bestand
aus
sieben
konzentrischen,
gelenkigen
Ringen.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Core
of
the
Labyrinth
is
composed
of
myriad
concentric
rings
of
energy.
Der
Innere
Kern
des
Labyrinthes
besteht
aus
kreisförmigen
konzentrischen
Energieringen.
ParaCrawl v7.1