Translation of "Concept idea" in German
Sustainable
development
as
a
concept
and
idea
makes
for
new
economic
opportunities.
Nachhaltige
Entwicklung
als
Konzept
und
Idee
eröffnet
neue
wirtschaftliche
Möglichkeiten.
Europarl v8
This
concept
reflects
the
idea
of
negative
liberty.
Leitnorm
ist
dabei
die
Idee
der
negativen
Handlungsfreiheit.
WikiMatrix v1
No
Border
is
no
organization
but
a
concept,
an
idea.
No
Border
ist
keine
Organisation,
sondern
ein
Konzept,
eine
Idee.
ParaCrawl v7.1
The
course
can
be
of
any
nature/
idea/
concept.
Der
Kurs
kann
von
jeder
Art
/
Idee
/
Konzept
sein.
ParaCrawl v7.1
Idea,
concept,
graphics
and
all
copyrights
belongs
to
OBADJA®.
Idee,
Konzept,
Grafik
und
alle
Copyrights
liegen
bei
OBADJA®.
ParaCrawl v7.1
Idea,Concept:
Which
City
is
VITEBSK?
Idee
Konzept:
Welche
Stadt
ist
Witebsk?
ParaCrawl v7.1
As
a
concept,
the
idea
of
work
is
very
broad.
Die
konzeptionelle
Vorstellung
von
Arbeit
ist
sehr
breit
gefasst.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
concept
idea
and
want
to
develop
your
first
e-learning?
Sie
haben
eine
Konzeptidee
und
wollen
Ihr
erstes
E-Learning
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
A
related
concept
is
the
idea
of
short-time
compensation.
Ein
ähnliches
Konzept
ist
die
Idee
der
Kurzzeitausgleich.
ParaCrawl v7.1
Of
central
importance
here
are
idea,
concept
and
discourse.
Von
zentraler
Bedeutung
sind
Idee,
Konzept
und
Diskurs.
ParaCrawl v7.1
The
focal
point
of
Folkwang’s
concept
is
the
idea
of
internationalisation.
Im
Mittelpunkt
des
Folkwang
Konzeptes
steht
die
Idee
der
Internationalisierung.
ParaCrawl v7.1
A
relatively
innovative
element
in
our
concept
is
the
idea
of
income-dependent
guideline
values.
Ein
relativ
innovatives
Element
in
unserem
Konzept
ist
die
Idee
von
einkommensabhängigen
Richtwerten.
ParaCrawl v7.1
Rather,
there
is
a
new
overall
concept,
the
idea
of
the
tri-media
studio.
Dahinter
steht
vielmehr
ein
neues
Konzept,
nämlich
die
Idee
des
trimedialen
Studios.
ParaCrawl v7.1
With
the
concept
„Idea“
one
refers
to
virtuality.
Mit
dem
Begriff
"Idee"
wird
auf
die
Virtualität
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
Self
concept
is
the
idea
you
have
of
yourself
and
behaviors.
Selbst-Konzept
ist
die
Idee,
die
Sie
von
sich
selbst
und
Verhaltensweisen
haben.
ParaCrawl v7.1
Production
turns
every
idea,
concept
and
desire
into
the
work
of
art.
Die
Produktion
verwandelt
jede
Idee,
Gedanken,
Wunsch
in
ein
Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
core
concept
behind
the
idea?
Was
ist
der
Kerngedanke
dieser
Idee?
ParaCrawl v7.1
Consulting,
idea,
concept,
realisation
-
you
define
the
performance
envelope:
Beratung,
Idee,
Konzeption,
Umsetzung
-
den
Leistungsumfang
bestimmen
Sie:
ParaCrawl v7.1
Now
then
this
parachute
concept
has
another
idea.
Jetzt
dann
hat
dieses
Fallschirmkonzept
eine
andere
Idee.
ParaCrawl v7.1
In
a
feasibility
analysis
or
concept
phase,
the
idea
is
further
developed.
In
einer
Machbarkeitsanalyse
bzw.
Konzeptphase
wird
die
Idee
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
How
important
it
is
to
stand
behind
a
concept
and
an
idea.
Wie
wichtig
es
ist,
hinter
einem
Konzept
und
einer
Idee
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Product
development
begins
with
the
concept
idea,
from
which
a
draft
and
a
design
are
created
iteratively.
Produktentwicklung
beginnt
bei
der
Konzeptidee,
aus
welcher
iterativ
ein
Entwurf
und
eine
Konstruktion
entstehen.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
your
Proof
of
Concept
from
the
idea,
to
conception
to
the
implementation.
Wir
begleiten
Ihren
Proof
of
Concept
von
der
Idee
über
die
Konzeption
bis
zur
Implemtierung.
CCAligned v1
There
must
already
be
a
concrete
concept
and
an
idea,
because
technologies
are
interchangeable.
Es
muss
bereits
ein
konkretes
Konzept
und
eine
Idee
feststehen,
denn
Technologien
sind
austauschbar.
ParaCrawl v7.1
Idea,
concept,
shooting,
editing,
text
and
speech
recordings
came
into
being
within
48
hours.
Idee,
Konzept,
Dreh,
Schnitt,
Text
und
Sprachaufnahmen
entstanden
innerhalb
von
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
EVOC,
standing
for
Evolution
Concept,
reflected
their
idea
of
product
and
design
expertise.
Evoc
steht
für
Evolution
Concept
und
spiegelt
die
Idee
von
Produkt-
und
Designkompetenz
wider.
ParaCrawl v7.1
Yves:
Idea,
concept
and
production
of
the
campaign
were
created
by
us,
Hondo
and
myself.
Yves:
Idee,
Konzeption
und
Produktion
der
Kampagne
stammen
von
uns,
Hondo
und
mir.
ParaCrawl v7.1
Students
may
not
have
a
self
concept
or
an
idea
of
where
they
want
to
be
going.
Die
Schüler
haben
möglicherweise
kein
Selbstkonzept
oder
eine
Vorstellung
davon,
wohin
sie
gehen
wollen.
ParaCrawl v7.1