Translation of "Concept screening" in German
We
have
complemented
the
impressive
technology
by
a
clear
usage
concept
and
coherent
screen
design.
Wir
rundeten
die
beeindruckende
Technik
durch
ein
eingängiges
Bedienkonzept
und
stimmiges
Screendesign
ab.
ParaCrawl v7.1
With
its
modern
concept
of
touch
screen
operation
and
numerous
functions
it
is
the
perfect
complement
to
mechanical
components.
Es
ist
durch
sein
modernes
Bedienkonzept
mit
Touchscreen-Bedienung
und
umfassender
Funktionsvielfalt
die
perfekte
Ergänzung
der
Mechanik.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
afore
described
concept
of
the
screen
conveyor
with
changeable
conveying
slants,
this
basic
solution
can
in
principle
also
be
applied
to
a
screen
system
in
harvesters
in
which
the
screening
zone
of
the
respective
conveying
stretch
is
formed
by
several
screen
conveyor
belts
that
are
arranged
sequentially.
Ausgehend
von
dem
vorbeschriebenen
Konzept
der
Siebvorrichtung
mit
veränderbaren
Förderschrägen
kann
diese
Basislösung
prinzipiell
auch
auf
ein
Sieb-System
in
Erntemaschinen
übertragen
werden,
bei
dem
die
Siebzone
von
jeweiligen
Fördertrums
mehrerer
hintereinander
angeordneter
Siebförderbänder
gebildet
ist.
EuroPat v2
To
this
end,
the
concept's
service
criteria
were
revised
and
made
available
to
the
smart®
markets
in
the
form
of
an
interactive
CD
in
English
with
all
the
necessary
advertising
tools,
concept
presentations,
screen
saver
etc.
Zu
diesem
Zwecke
wurde
das
Konzept
hinsichtlich
der
Leistungskriterien
überarbeitet
und
den
smart®
Märkten
in
Form
einer
interaktiven
CD
mit
allen
Werbemitteln,
Konzeptpräsentationen,
Bildschirmschoner
etc.
in
englischer
Sprache
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1