Translation of "Conceptual formulation" in German

We are looking for solutions for your conceptual formulation.
Wir suchen nach Lösungen für Ihre Aufgabenstellung.
ParaCrawl v7.1
The conceptual formulation of the project is to inversely construct moulds.
Die Aufgabenstellung des Projektes besteht darin, Formen invers aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Conceptual formulation such as material sample analysis (VOC-value, Fogging) using thermal desorption belong to our spectrum as well.
Auch Aufgabenstellungen wie die Emissionsanalyse von Werkstoffen (VOC-Wert) mittels Thermodesorption gehören zu unserem Spektrum.
ParaCrawl v7.1
It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Außerdem kann dieser Begriff die konzeptionelle Planung und den Entwurf von alternativen Produkten, Verfahren oder Dienstleistungen und erste Demonstrations- oder Pilotprojekte umfassen, sofern diese Projekte nicht zur industriellen Anwendung oder kommerziellen Nutzung umgewandelt oder verwendet werden können.
JRC-Acquis v3.0
This may also include the conceptual formulation and design of other products, processes or services and initial demonstration projects or pilot projects, provided that such projects cannot be converted or used for industrial applications or commercial exploitation.
Außerdem kann sie die konzeptuelle Planung und den Entwurf von alternativen Produkten, Verfahren oder Dienstleistungen wie auch erste Demonstrations- oder Pilotprojekte umfassen, sofern diese Projekte nicht für industrielle Anwendungen oder eine kommerzielle Nutzung umgewandelt oder verwendet werden können.
JRC-Acquis v3.0
This may also include the conceptual formulation and design of other products, processes or services and initial demonstration projects or pilot projects, provided that such projects cannot be converted or used for industrial applications or commercial exploitation’.
Außerdem kann sie die konzeptuelle Planung und den Entwurf von alternativen Produkten, Verfahren oder Dienstleistungen wie auch erste Demonstrations- oder Pilotprojekte umfassen, sofern diese Projekte nicht für industrielle Anwendungen oder eine kommerzielle Nutzung umgewandelt oder verwendet werden können.
DGT v2019
This is not limited to the conceptual formulation of individual production steps, but also applies to the creation of complex systems that combine steelwork and mechanical further processing.
Sie beschränkt sich nicht auf die Aufgabenstellung einzelner Produktionsschritte, sondern gilt für die Erstellung komplexer Systeme, kombiniert aus dem Stahlbaubereich und der maschinellen Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The conceptual formulation of this invention application is to avoid the waste of an active sensor surface, as is the case with the device described in U.S. Pat. No. 5,096,669, and to allow the manufacture of cost-effective products.
Die Aufgabenstellung der Erfindung dieser Anmeldung wird damit angegeben, dass die Verschwendung von aktiver Sensoroberfläche, wie es bei der in der US 5,096,669 beschriebenen Vorrichtung der Fall ist, vermieden werden soll und kostengünstige Produkte hergestellt werden können.
EuroPat v2
We care: consulting service is of paramount importance to us. Together we will find the perfect solution for any conceptual formulation.
We care: Beratung wird bei uns ganz groß geschrieben. Zusammen finden wir die perfekte Lösung für jede Aufgabenstellung.
CCAligned v1
Starting out from a conceptual formulation the area of the real system to be shown is selected and interfaces will be defined to an environment.
Ausgehend von einer Aufgabenstellung wird der abzubildende Bereich des realen Systems ausgewählt und Schnittstellen zur Umwelt werden definiert.
WikiMatrix v1
In its evaluation the jury – in keeping with the Chillventa motto Connecting Experts – will consider in particular the interaction between project stakeholders from conceptual formulation through planning and system engineering to operation of the system.
Bei der Bewertung wird die Jury – getreu dem Motto der Chillventa Connecting Experts – das Zusammenspiel der am Projekt Beteiligten von der Aufgabenstellung, über die Planung, den Anlagenbau bis hin zum Betrieb der Anlage in besonderer Weise berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Depending on the conceptual formulation, this step may lead to different alternatives with respect to the level of automation, functionality or just the required space.
Je nach Aufgabenstellung der Faltanlage entstehen hierbei Varianten, die sich beispielsweise durch ihren Automatisierungsgrad, ihre Funktionsvielfalt oder einfach nur durch ihren Raumbedarf unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
In evaluating the projects, the jury – in line with the Chillventa motto of "Connecting Experts" – will focus in particular on the interplay between the people involved in the project, from conceptual formulation, through planning and system construction to the operation of the system.
Bei der Bewertung wird die Jury – getreu dem Motto der Chillventa Connecting Experts – das Zusammenspiel der am Projekt Beteiligten von der Aufgabenstellung, über die Planung, den Anlagenbau bis hin zum Betrieb der Anlage in besonderer Weise berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In its evaluation the jury – in keeping with the Chillventa motto "Connecting Experts" – will consider in particular how project stakeholders work together from conceptual formulation, planning and system engineering to operation of the system.
Bei der Bewertung wird die Jury – getreu dem Motto der Chillventa Connecting Experts – das Zusammenspiel der am Projekt Beteiligten von der Aufgabenstellung, über die Planung, den Anlagenbau bis hin zum Betrieb der Anlage in besonderer Weise berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
DE 103 11 529 B3 addresses the branching problem of the flow in the inlet area of the tube bundle plate of a tube bundle heat exchanger (e.g., DE 94 03 913 U1), as preferably used in UHT systems. The targeted measures suggested under the conceptual formulation specified there relate exclusively to the branching of a product into inner tubes of the tube bundle heat exchanger receiving a number of partial quantities of this product, wherein among other things a displacement body is provided, which is arranged axially symmetrically and concentrically to the tube carrier plate.
Dem Verzweigungsproblem der Strömung im Eintrittsbereich der Rohrträgerplatten eines Rohrbündel-Wärmeaustauschers (z.B. DE 94 03 913 U1), wie er in UHT-Anlagen bevorzugt Verwendung findet, widmet sich die DE 103 11 529 B3 . Die unter der dort angegebenen Aufgabenstellung vorgeschlagenen zielführenden Maßnahmen betreffen ausschließlich die Verzweigung eines Produkts auf eine Anzahl Teilmengen dieses Produkts aufnehmende Innenrohre des Rohrbündel-Wärmeaustauschers, wobei u.a. ein Verdrängerkörper vorgesehen ist, der axialsymmetrisch und konzentrisch zur Rohrträgerplatte angeordnet ist.
EuroPat v2
Solids (for example soil, sewage sludge or building fabrics), water (especially drinking and sewage water) and air (ground air, room air) are examined. Conceptual formulation such as material sample analysis (VOC-value, Fogging) using thermal desorption belong to our spectrum as well.
Untersucht werden Feststoffe (z.B. Boden, Klärschlamm oder Bausubstanz), Wasser (insbesondere Trink- und Abwasser) und Luft (Bodenluft, Raumluft). Auch Aufgabenstellungen wie die Emissionsanalyse von Werkstoffen (VOC-Wert) mittels Thermodesorption gehören zu unserem Spektrum.
CCAligned v1
Thomas Dohrmann is the specialist for the development and realisation of several conceptual formulations on the internet.
Thomas Dohrmann ist Spezialist für die Entwicklung und Umsetzung von verschiedensten Aufgabenstellungen im Internet.
ParaCrawl v7.1
These are used if special dimensions, applications and conceptual formulations must be represented.
Diese kommen immer dann zum Einsatz, wenn besondere Dimensionen oder Aufgabenstellungen abgebildet werden müssen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases