Translation of "Conceptual model" in German
One
of
the
obstacles
to
adopting
the
conceptual
model
for
European
public
services
could
be
legacy
systems.
Altsysteme
können
ein
Hindernis
bei
der
Übernahme
des
Konzeptmodells
für
öffentliche
Dienste
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
EIF
introduces
a
conceptual
model
for
developing
European
public
services.
Der
EIF
führt
ein
Konzeptmodell
für
die
Entwicklung
europäischer
öffentlicher
Dienste
ein.
TildeMODEL v2018
Chapter
3
presents
the
‘conceptual
model
for
public
services’.
In
Kapitel
3
wird
das
„Konzeptmodell
für
öffentliche
Dienste“
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
The
basic
elements
of
the
conceptual
model
are
depicted
in
the
diagram
below:
Die
Grundelemente
des
Konzeptmodells
werden
in
der
folgenden
Abbildung
dargestellt:
TildeMODEL v2018
They
consequently
represent
the
logical
picture
of
the
conceptual
data
model
of
this
application.
Sie
repräsentieren
damit
das
logische
Bild
des
konzeptionellen
Datenmodells
dieser
Anwendung.
EuroPat v2
The
conceptual
model
of
these
structures
is
orthogonal
convergence.
Das
konzeptuelle
Modell
dieser
Strukturen
ist
orthogonale
Konvergenz.
ParaCrawl v7.1
In
the
proposed
conceptual
model,
these
functions
are
grouped
in
the
‘secure
data
exchange’
layer.
In
dem
vorgeschlagenen
Konzeptmodell
befinden
sich
diese
Funktionen
auf
der
Ebene
des
„gesicherten
Datenaustauschs“.
TildeMODEL v2018
In
order
to
facilitate
this
collaboration,
a
brand
new
conceptual
model
for
European
public
services
has
been
proposed.
Um
diese
Kooperation
zu
erleichtern,
wird
ein
ganz
neues
Konzeptmodell
für
europäische
öffentliche
Dienste
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
And
so
this
is
a
great
conceptual
model
to
have
of
the
world,
unless
you're
a
particle
physicist.
Und
das
ist
ein
großartiges
konzeptionelles
Modell
der
Welt,
so
lange
Sie
kein
Teilchenphysiker
sind.
TED2020 v1
Taking
for
a
basis
conceptual
model,
you
can
prepare
the
working
documentation
within
one
working
environment.
Für
die
Grundlage
das
begriffliche
Modell
genommen,
können
Sie
die
Arbeitsdokumentation
innerhalb
eines
Arbeitsmediums
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
basis
for
formulating
the
conceptual
model,
usually
in
the
form
of
ordinary
or
partial
differential
equations.
Davon
ausgehend
wird
das
konzeptionelle
Modell
formuliert,
zumeist
in
Form
gewöhnlicher
oder
partieller
Differentialgleichungen.
ParaCrawl v7.1
The
conceptual
model
assumes
weight
savings
of
up
to
20
percent
compared
to
standard
vehicle
designs.
Von
bis
zu
20
Prozent
Gewichtsersparnis
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Fahrzeugkonzepten
geht
das
Konzeptmodell
aus.
ParaCrawl v7.1
The
simulation
results
will
be
presented
and
discussed
by
using
the
conceptual
model
NASIM
for
the
Emscher
river
Basin.
Die
Simulationsergebnisse
werden
diskutiert
und
dargestellt
mit
dem
konzeptioniellen
Modell
NASIM
für
das
Emscher
Einzugsgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
model
of
promotional
process
care
is
a
conceptual
care
model
developed
by
German
nursing
scientist
Monika
Krohwinkel.
Das
Modell
der
fördernden
Prozesspflege
ist
ein
von
der
deutschen
Pflegewissenschaftlerin
Monika
Krohwinkel
entwickeltes
konzeptionelles
Pflegemodell.
ParaCrawl v7.1