Translation of "Conceptualize" in German
We
can
prioritize,
conceptualize
and,
uh...
Tenderize.
Wir
können
Prioritäten
setzen,
Konzepte
erstellen
und...
verfeinern.
OpenSubtitles v2018
We
strategize,
analyze,
conceptualize,
prioritize...
Wir
handeln,
analysieren,
erstellen
Konzepte,
setzen
Prioritäten...
OpenSubtitles v2018
Amazonian
shamans
conceptualize
this
process
as
learning
with
the
body.
Amazonas-Schamanen
konzipieren
dieses
Verfahren
als
das
Lernen
mit
dem
Körper.
QED v2.0a
Computer
Game
artists
conceptualize
and
construct
the
virtual
world
for
a
game.
Computerspiel-Künstler
konzipieren
und
konstruieren
die
virtuelle
Welt
für
ein
Spiel.
ParaCrawl v7.1
We
conceptualize,
create
and
coordinate
tailor-made
projects
in
three
core
areas:
Wir
konzipieren,
erstellen
und
koordinieren
maßgeschneiderte
Projekte
in
drei
Kernbereichen.
CCAligned v1
You
not
only
want
to
conduct
trainings,
you
want
to
conceptualize
them?
Sie
wollen
Trainings
nicht
nur
durchführen,
sondern
auch
konzipieren?
CCAligned v1
They
differ
in
the
way
they
objectively
conceptualize
the
human
being.
Sie
unterscheiden
sich
darin,
wie
sie
den
Menschen
gegenständlich
entwerfen
.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
can
conceptualize
unique
applications
that
can
take
advantage
of
PVA
film
properties.
Zusammen
können
wir
einzigartige
Anwendungen
entwerfen,
die
von
den
PVAL-Folieneigenschaften
profitieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
conceptualize
the
whole
Universe
because
it
is
contained
within
you.
Du
kannst
das
ganze
Universum
entwerfen,
da
es
in
dir
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
indeed
difficult
to
conceptualize.
Tatsächlich
ist
es
schwierig,
das
in
ein
Konzept
zu
fassen.
ParaCrawl v7.1
They
gave
me
the
opportunity
to
create
and
conceptualize
my
own
designs.
Sie
gaben
mir
die
Möglichkeit
zu
schaffen,
und
meine
eigenen
Entwürfe
konzipieren.
ParaCrawl v7.1
We
conceptualize
your
brand
as
an
employer
based
on
your
mission
statement,
values,
and
vision.
Wir
konzipieren
Ihre
Arbeitgebermarke
anhand
Ihres
Leitbilds,
Ihrer
Werte
und
Ihrer
Vision.
CCAligned v1
Luise:
Gala,
why
do
you
conceptualize
most
of
your
videos
as
loops?
Luise
Gala,
warum
konzipierst
du
die
meisten
deiner
Videos
als
Loop?
CCAligned v1
Kind
of
hard
to
conceptualize
by
getting
dressed
up
on
Sunday
morning.
Irgendwie
schwer
begrifflich
zu
fassen,
wenn
man
sich
am
Sonntagmorgen
fein
macht.
ParaCrawl v7.1
We
conceptualize
and
develop
campaigns
for
votes
and
referendums,
and
execute
them
as
needed.
Wir
konzipieren
und
entwickeln
Wahl-
und
Abstimmungskampagnen
und
setzen
diese
nach
Bedarf
um.
CCAligned v1
They
can
conceptualize
and
operate
the
equipment
necessary
for
doing
so.
Sie
können
die
dazu
erforderlichen
Apparate
und
Anlagen
konzipieren
und
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
engineers
conceptualize
suitably
customized
solutions
for
them.
Unsere
erfahrenen
Ingenieure
konzipieren
darauf
abgestimmte
kundenspezifische
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
conceptualize
spiruality
within
this
framework?
Wie
können
wir
Spiritualität
innerhalb
dieses
Rahmenwerks
begrifflich
fassen?
ParaCrawl v7.1