Translation of "Concern yourself" in German
However,
do
not
concern
yourself,
he
is
out
of
business
for
now.
Sorgen
Sie
sich
aber
nicht,
er
ist
ja
nun
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
need
for
you
to
concern
yourself.
Sie
brauchen
sich
nicht
darum
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Young
man,
you
needn't
concern
yourself
about
me.
Junger
Mann,
sorgen
Sie
sich
nicht
um
mich.
OpenSubtitles v2018
You
needn't
concern
yourself
with
Rebekah.
Du
brauchst
dir
keine
Sorgen
um
Rebekah
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
just
concern
yourself
with
upstairs
business.
Du
kümmerst
dich
nur
um
das
Geschäft
oben.
OpenSubtitles v2018
Is
that
concern
for
your
patient
or
concern
for
yourself?
Ist
das
Besorgnis
um
Ihren
Patienten...
oder
Besorgnis
um
Sie
selbst?
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
see
why
you
need
concern
yourself.
Ich
verstehe
nur
nicht,
warum
es
Ihnen
so
wichtig
ist.
OpenSubtitles v2018
Nothing
to
concern
yourself
with.
Nichts,
worum
Sie
sich
kümmern
müssen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
concern
yourself
with
my
methods.
Machen
Sie
sich
keine
Gedanken
um
meine
Methoden.
OpenSubtitles v2018
I
said,
do
not
concern
yourself.
Ich
sagte,
befasse
dich
nicht
damit.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
concern
yourself
with
my
safety!
Nein,
sorgt
Euch
nicht
um
meine
Sicherheit!
OpenSubtitles v2018