Translation of "Concerns with" in German
It
creates
fresh
scope
for
discussing
human
rights
concerns
with
the
Chinese
authorities.
Es
schafft
neuen
Raum
für
den
Meinungsaustausch
über
Menschenrechte
mit
den
chinesischen
Behörden.
Europarl v8
The
first
concerns
our
stance
with
regard
to
the
candidate
countries.
Der
erste
betraf
die
Haltung
gegenüber
den
Beitrittsländern.
Europarl v8
My
final
point
concerns
transparency
with
regard
to
the
various
donors.
Zuletzt
möchte
ich
noch
auf
die
Transparenz
hinsichtlich
der
verschiedenen
Geber
eingehen.
Europarl v8
My
second
question
concerns
Turkey's
position
with
regard
to
the
Kurds
in
northern
Iraq.
Meine
zweite
Frage
betrifft
die
Haltung
der
Türkei
gegenüber
den
Kurden
im
Nordirak.
Europarl v8
Consequently,
the
Commission
communication
expressly
concerns
itself
with
the
results
of
these
judicial
cases.
Folglich
beschäftigt
sich
die
Mitteilung
der
Kommission
ausdrücklich
mit
den
Ergebnissen
dieser
Rechtssachen.
Europarl v8
If
you
have
any
concerns,
discuss
them
with
your
doctor.
Wenn
Sie
irgendwelche
Bedenken
haben,
besprechen
Sie
diese
mit
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
had
concerns
with
regards
to
the
therapeutic
indication
“
single
dose
treatment
of
uncomplicated
UTI”.
Der
CHMP
hatte
Bedenken
bezüglich
des
Anwendungsgebietes
„
Einzeldosisbehandlung
von
unkomplizierten
Harnwegsinfektionen“.
EMEA v3
The
second
area
concerns
Europe’s
relationship
with
Africa.
Der
zweite
Bereich
betrifft
Europas
Beziehungen
zu
Afrika.
News-Commentary v14
However
concerns
remain
with
regard
to
the
sustainability
and
the
social
consequences
of
the
agreements.
Allerdings
bestehen
noch
Bedenken
hinsichtlich
der
Nachhaltigkeit
und
der
sozialen
Folgen
der
Abkommen.
TildeMODEL v2018