Translation of "Concert pianist" in German

In addition, he was very active as a concert pianist.
Daneben entfaltete er eine reiche Tätigkeit als Konzertpianist.
Wikipedia v1.0

He worked in New York City as a concert pianist, teacher, organist, and chamber musician.
Timm lebte in New York als Konzertpianist, Lehrer, Organist und Kammermusiker.
Wikipedia v1.0

Michail Lifits is a prizewinning German concert pianist who was born into a family of musicians in Tashkent, Uzbekistan in 1982.
September 1982 in Taschkent, Usbekistan) ist ein deutscher Pianist usbekischer Herkunft.
Wikipedia v1.0

As a concert pianist, Ritzen has concertized throughout Europe, Asia and the U.S.
Ritzen ist als Konzertpianist in Europa, Asien und den Vereinigten Staaten tätig.
Wikipedia v1.0

Murray Perahia KBE (born April 19, 1947) is an American concert pianist and conductor.
April 1947 in New York) ist ein US-amerikanischer Pianist und Dirigent.
Wikipedia v1.0

Lance Dossor (14 May 19163 December 2005) was a British-born concert pianist and teacher who emigrated to Australia.
Dezember 2005 in Adelaide, Australien) war ein britisch-australischer Pianist.
Wikipedia v1.0

After the concert she vowed to become a concert pianist herself.
Das Konzert weckte in ihr den Wunsch, selbst Konzertpianistin zu werden.
Wikipedia v1.0

Martin Jones (born 4 February 1940 in Witney, England) is an English concert pianist.
Februar 1940 in Witney) ist ein englischer Pianist.
Wikipedia v1.0

Lars Vogt (born 8 September 1970, in Düren, West Germany) is a German concert pianist and conductor.
September 1970 in Düren) ist ein deutscher Pianist.
Wikipedia v1.0

Mark Hambourg (, 1 June 187926 August 1960) was a Russian-British concert pianist.
August 1960 in Cambridge (England)) war ein russisch-britischer Pianist.
Wikipedia v1.0

No, but, professor Franck, I - I don't want to be just a concert pianist.
Aber Professor Frank, ich möchte nicht nur Konzertpianist sein.
OpenSubtitles v2018

Used to be a concert pianist, but runs an orphanage now.
Sie war mal Konzertpianistin, jetzt leitet sie ein Waisenhaus.
OpenSubtitles v2018

They are the father and mother of Miss Ann Weyderhaus, a concert pianist.
Sie sind der Vater und die Mutter von Miss Ann Weyderhaus, Konzertpianistin.
OpenSubtitles v2018

He was a concert pianist, but lost an arm in the war.
Er war Pianist, verlor aber im Krieg einen Arm.
OpenSubtitles v2018

But Betty was no longer a concert pianist.
Aber Betty war keine Konzertpianistin mehr.
OpenSubtitles v2018

One of her first pupils was Jacques Abram, who later became a concert pianist.
Einer ihrer ersten Schüler war Jacques Abram, der später Konzertpianist wurde.
Wikipedia v1.0

You told me about you're wanting to be a concert pianist.
Du hast mir erzählt, dass du Konzertpianist werden möchtest.
OpenSubtitles v2018

Where the hell would you meet a concert pianist?
Wo zur Hölle würdest du eine Konzertpianistin kennenlernen?
OpenSubtitles v2018

Parallel to his teaching responsibilities, Moto Harada also works as a concert pianist.
Neben seiner Lehrtätigkeit ist Harada als Konzertpianist tätig.
WikiMatrix v1

Born in Strasbourg, Royer first studied piano with the concert pianist and Schumann interpreter Hélène Boschi.
Royer lernte zunächst Klavier bei der Konzertpianistin und Schumann-Interpretin Hélène Boschi.
WikiMatrix v1