Translation of "Conchita" in German
Conchita
decided
to
tell
Mary
the
truth.
Conchita
entschied
sich,
Mary
die
Wahrheit
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
saw
Tom
and
Conchita
holding
hands.
Maria
sah
Tom
und
Conchita
beim
Händchenhalten.
Tatoeba v2021-03-10
And,
Conchita,
come
back
later
with
tortillas.
Und
Conchita,
komm
später
mit
Tortillas
wieder.
OpenSubtitles v2018
You
might
become
a
fine
blacksmith,
Conchita,
but...
Als
Hufschmied
hast
du
vielleicht
eine
Zukunft,
Conchita,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
gotta
get
downstairs
before
Conchita
cools
off.
Ich
muss
nach
unten,
bevor
meine
Conchita
abhaut.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Conchita
tells
everybody
I'm
not
home.
Conchita
sagt
allen,
dass
ich
nicht
zuhause
bin.
OpenSubtitles v2018
Don't
leave,
Conchita.
Sie
können
nicht
gehen,
Conchita.
OpenSubtitles v2018
Conchita,
I
feel
so
good
when
I'm
with
you.
Conchita,
wie
wohl
ich
mich
so
fühle!
OpenSubtitles v2018
To
tell
the
truth,
I'm
glad
Conchita
doesn't
have
to
work.
Manchmal
bin
ich
wirklich
froh,
dass
Conchita
nicht
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Conchita
told
me
so
much
about
you.
Conchita
hat
mir
viel
von
Ihnen
erzählt.
OpenSubtitles v2018
A
very
religious
woman,
Mother
Conchita,
gathered
followers
in
her
house.
Eine
sehr
tatkräftige
Nonne,
Mutter
Conchita,
versammelte
die
Gläubigen
um
sich.
OpenSubtitles v2018
But
Conchita,
you're
the
one
who
sat
down
on
my
lap!
Aber,
Conchita,
du
hast
dich
doch
selbst
auf
meinen
Schoß
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
was
with
Conchita
in
the
Casón
when
I
first
met
you.
Ich
war
mit
Conchita
im
Museum,
als
ich
dich
kennen
lernte.
OpenSubtitles v2018
Did
you
find
Conchita´s
picture?
Hast
du
endlich
das
Foto
von
Conchita
gefunden?
OpenSubtitles v2018
You
won.
Of
course
I
won,
but
I
was
talking
about
my
cousin
Maria
Conchita.
Klar
hab
ich
gewonnen,
aber
ich
sprach
von
meiner
Cousine
Maria
Conchita.
OpenSubtitles v2018
As
I
was
getting
my
coffee,
I
noticed
that
Conchita
has
carpal
tunnel.
Ich
hab
gesehen,
dass
Conchita
Karpaltunnelsyndrom
hat.
OpenSubtitles v2018