Translation of "Concise description" in German
Concise
description
of
events
leading
to
the
establishment
of
the
entitlement:
…
Kurze
Beschreibung
der
Vorgänge,
die
zur
Feststellung
des
Anspruches
geführt
haben:
…
DGT v2019
The
concise
description
simplifies
the
comparison
of
different
motions
in
different
image
series.
Die
konzise
Beschreibung
vereinfacht
den
Vergleich
verschiedener
Bewegungen
in
unterschiedlichen
Bildfolgen.
EuroPat v2
The
title
tag
should
be
a
concise
and
accurate
description
of
your
web
page.
Der
Title-Tag
sollte
eine
prägnante
und
akkurate
Beschreibung
Deiner
Webseite
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
graphic
resources
provide
a
concise
description
of
the
events.
Die
grafischen
Ressourcen
geben
eine
prägnante
Beschreibung
der
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Generative
Modelling
Language
(GML)
in
computer
graphics
and
generative
computer
programming
is
a
very
simple
programming
language
for
the
concise
description
of
complex
3D
shapes.
Die
Generative
Modelling
Language
(GML)
ist
eine
Programmiersprache
zur
Beschreibung
dreidimensionaler
Formen.
Wikipedia v1.0
Concise
Profile
Description
–
Think
about
how
you
want
to
be
found
in
online
searches.
Kurze
Profilbeschreibung
-
Denken
Sie
darüber
nach,
wie
Sie
in
Online-Suchen
gefunden
werden
möchten.
CCAligned v1
In
this
case,
the
item
"Concise
description"
is
to
be
prepared
as
an
annex
containing
the
following
information
for
each
lamp,
where
applicable:
In
diesem
Fall
sind
zu
dem
Punkt
“Kurze
Beschreibung„
auf
einem
besonderen
Blatt
für
jede
Leuchte
folgende
Angaben,
falls
zutreffend,
einzutragen:
DGT v2019
Parliament
wishes
to
insert
a
new
annex
(Annex
Ia)
containing
a
concise
description
of
the
model
of
governance
of
the
EDCTP
programme
and
its
components.
Das
Parlament
wünscht
die
Aufnahme
eines
neuen
Anhangs
(Anhang
I
a),
der
eine
kurze
Beschreibung
des
Modells
der
Entscheidungsstrukturen
des
EDCTP-Programms
und
seiner
Komponenten
enthält.
TildeMODEL v2018
The
2006
Recommendation
of
the
European
Parliament
and
Council
on
transnational
mobility
within
the
Community
for
education
and
training
purposes
provides
a
concise
description
of
the
issues
surrounding
this
type
of
mobility.
Die
Empfehlung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zur
transnationalen
Mobilität
innerhalb
der
Gemeinschaft
zu
Zwecken
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
enthält
eine
genaue
Beschreibung
der
Fragen
rund
um
diese
Art
der
Mobilität.
TildeMODEL v2018
The
product
specification
should
be
presented
in
a
concise
way,
avoiding
description
of
historical
practices
that
are
no
longer
followed
and
repetition
of
general
obligations.
Die
Produktspezifikation
sollte
knapp
gefasst
sein,
wobei
die
Beschreibung
von
historischen,
nicht
mehr
angewendeten
Praktiken
und
die
Wiederholung
allgemeiner
Verpflichtungen
zu
vermeiden
sind.
DGT v2019
A
more
detailed
and
yet
concise
technical
description
using,
as
appropriate,
chemical
or
other
equations,
pictures,
diagrams
and
flow
charts
will
be
included.
Dieser
Abschnitt
enthält
eine
ausführlichere,
aber
dennoch
übersichtliche
technische
Beschreibung
mit
chemischen
Formeln
oder
anderen
Gleichungen,
Bildern,
Grafiken
und
Flussdiagrammen.
DGT v2019
A
concise
description
of
the
programme
shall
be
given
with
the
main
objectives,
the
main
measures,
the
target
population,
the
areas
of
implementation
and
the
definition
of
a
positive
case.
Es
ist
eine
kurze
Programmbeschreibung
zu
geben
mit
den
Hauptzielen,
den
Hauptmaßnahmen,
der
Zielpopulation,
den
Durchführungsgebieten
und
der
Definition
eines
Positivbefunds.
DGT v2019