Translation of "Conciseness" in German
The
simplification,
clarity
and
conciseness
of
the
rapporteur
are
helpful.
Die
Vereinfachung,
Klarheit
und
Prägnanz
seitens
des
Berichterstatters
sind
hilfreich.
Europarl v8
This
evening's
debate,
not
least
in
its
conciseness,
has
been
illuminating
in
this
connection.
Trotz
aller
Kürze
war
die
Aussprache
heute
abend
in
dieser
Hinsicht
sehr
hilfreich.
EUbookshop v2
Conciseness,
clarity
and
understandability
are
indispensable,
given
the
growing
torrent
of
information
and
images.
Prägnanz,
Klarheit
und
Verständlichkeit
sind
angesichts
der
ansteigenden
Bilder-
und
Informationsflut
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
main
credo
of
the
sign
is
conciseness
and
elegance.
Das
Hauptkredo
des
Zeichens
ist
Prägnanz
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Activities
can
focus
on
the
conciseness
and
the
speed
of
response.
Die
Unterrichtsaktivitäten
können
sich
dabei
auf
Prägnanz
und
Antwortgeschwindigkeit
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Gray-white
or
black-white
contrasts
underline
the
graphic
conciseness
and
give
the
wallpaper
purist
objectivity.
Grau-Weiß
oder
Schwarz-Weiß-Kontraste
unterstreichen
die
grafische
Prägnanz
und
verleihen
der
Tapete
puristische
Sachlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
identical;
the
only
difference
is
conciseness.
Das
Ergebnis
ist
identisch,
der
einzige
Unterschied
ist
Prägnanz.
ParaCrawl v7.1
One
should
become
accustomed
to
the
sacred
conciseness.
Man
sollte
sich
an
die
heilige
Kürze
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
Conciseness
is
a
kind
of
art
after
complex
abstraction.
Prägnanz
ist
eine
Kunst
nach
komplexer
Abstraktion.
ParaCrawl v7.1
In
these
essays
we
find
yet
once
more,
in
striking
conciseness,
a
synthesis
of
the
principles
of
Goethe's
view
of
nature.
In
diesen
Aufsätzen
finden
wir
noch
einmal
in
schlagender
Kürze
die
Prinzipien
von
Goethes
Naturanschauung
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
excellence
of
its
composition
is
balanced
by
its
conciseness,
and
its
expressions
convey
numerous
meanings.
Die
Exzellenz
seiner
Zusammensetzung
durch
seine
Prägnanz
ausgewogen
und
ihren
Ausdrucksformen
zu
vermitteln
zahlreiche
Bedeutungen.
ParaCrawl v7.1
Conciseness
is
the
result
of
process
design,
and
it
can
not
become
a
kind
of
original
intention.
Prägnanz
ist
das
Ergebnis
von
Prozessdesign
und
kann
nicht
zu
einer
Art
ursprünglicher
Absicht
werden.
ParaCrawl v7.1