Translation of "Concluding remarks" in German
Then
I
would
like
to
make
five
short
concluding
remarks.
Ich
möchte
dann
noch
fünf
kurze
abschließende
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
I
shall
limit
myself
to
these
few
concluding
remarks.
Ich
werde
mich
auf
diese
wenigen
abschließenden
Bemerkungen
beschränken.
Europarl v8
I
had
great
difficulty
in
making
out
the
Commissioner’s
concluding
remarks.
Ich
hatte
große
Schwierigkeiten,
die
Schlussbemerkungen
des
Kommissars
zu
verstehen.
Europarl v8
Allow
me
just
to
make
a
few
brief
concluding
remarks.
Erlauben
Sie
mir
einige
kurze
abschließende
Bemerkungen.
Europarl v8
Concluding
his
remarks,
Bruce
Millan
said
:
Zum
Abschluß
seiner
Bemerkungen
erklärte
Bruce
Millan:
TildeMODEL v2018
These
concluding
remarks
give
rise
to
a
number
of
proposals
for
action
or
for
lines
of
research
to
be
explored
in
greater
depth,
to
wit:
Von
diesen
beweiskräftigen
Bemerkungen
lassen
sich
einige
Aktionsvorschläge
oder
zu
vertiefende
Forschungswege
ableiten:
EUbookshop v2
The
concluding
remarks
were
made
by
Mirko
Messner,
Federal
Spokesman
for
the
KPÖ.
Die
Schlussbemerkungen
hielt
Mirko
Messner,
Bundessprecher
der
KPÖ.
ParaCrawl v7.1
In
his
concluding
remarks,
van
Nuffel
called
on
the
Austrian
Council
Presidency
to
actively
pursue
the
dossier.
Abschließend
appellierte
van
Nuffel
an
die
österreichische
Ratspräsidentschaft,
das
Dossier
engagiert
weiterzubehandeln.
ParaCrawl v7.1
However,
at
this
time,
let
me
concentrate
my
answers
on
some
of
the
key
aspects
of
the
discussion
with
a
few
concluding
remarks.
Ich
werde
zum
jetzigen
Zeitpunkt
jedoch
auf
einige
Kernaspekte
der
Diskussion
mit
einigen
abschließenden
Bemerkungen
eingehen.
Europarl v8
In
doing
so,
I
should
like
to
make
a
few
procedural
and
substantive
points
and
then
some
concluding
remarks.
Dazu
möchte
ich
zunächst
auf
einige
prozedurale
und
inhaltliche
Fragen
eingehen
und
danach
abschließende
Bemerkungen
machen.
Europarl v8
Commissioner
Karel
Van
Miert
and
MEP
Wim
Van
Velzen
will
make
some
concluding
remarks.
Kommissionsmitglied
Karel
Van
Miert
und
der
EP-Abgeordnete
Wim
Van
Velzen
werden
sich
abschließend
kurz
äußern.
TildeMODEL v2018