Translation of "Concrete cover" in German

These should cover concrete measures, including a time-table and progress indicators.
Diese sollten konkrete Maßnahmen beinhalten, darunter einen Zeitplan und Fortschrittsindikatoren.
TildeMODEL v2018

They can be defined in the Concrete Cover section.
Diese können im Abschnitt Betondeckung festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

It is also possible to [Edit] the parameters for determining the concrete cover.
Die Parameter zur Bestimmung der Betondeckung lassen sich auch [Bearbeiten].
ParaCrawl v7.1

Otherwise, the concrete cover is automatically adjusted according to the reinforcement diameter.
Anderenfalls wird die Betondeckung in Abhängigkeit vom Durchmesser der Bewehrung automatisch angepasst.
ParaCrawl v7.1

In particular the concrete cover of the upper layer of reinforcement will be adhered to precisely.
Speziell die Betondeckung der oberen Bewehrungslage wird dadurch exakt eingehalten.
ParaCrawl v7.1

A commercial cover up to class D 400 can be assembled on the concrete cover plate.
Auf die versetzte Betonabdeckplatte können handelsübliche Abdeckungen bis Klasse D 400 versetzt werden.
ParaCrawl v7.1

The Commission, she argued, must draw up concrete guidelines that cover all policy areas and engage all levels of government.
Die Kommission müsse konkrete Leitlinien erstellen, die alle Politikbereiche abdecken und alle Regierungsebenen einbeziehen.
TildeMODEL v2018

Assemble the concrete cover plate horizontally and centered on the manhole in the prepared stable base.
Die Betonabdeckplatte waagrecht und zentrisch über dem Schachtring auf den vorbereiteten tragfähigen Untergrund versetzen.
ParaCrawl v7.1

Topics on the agenda also cover concrete initiatives on standards and labelling, lighting, electricity distribution and efficient cooking.
Auf der Tagesordnung stehen auch konkrete Initiativen in den Bereichen Normen und Kennzeichnung, Beleuchtung, Stromversorgung und effiziente Kochmethoden.
TildeMODEL v2018