Translation of "Concrete floor" in German
I
mean,
if
you
have
to
see
one
more
polished
concrete
floor...
Ich
meine,
wenn
du
noch
einen
weiteren
polierten
Betonboden
gesehen
hättest...
OpenSubtitles v2018
The
concrete
floor
is
a
monolith,
which
prevents
moisture
and
harmful
microorganisms
to
penetrate;
Der
Betonboden
ist
ein
Monolith,
der
Mikroorganismen
Feuchtigkeit
und
schädliche
eindringen
verhindert;
ParaCrawl v7.1
She
strikes
her
hand
on
the
concrete
floor,
bracelets
jangling.
Sie
schlägt
mit
der
Hand
auf
den
Betonboden,
ihre
Armreifen
klirren.
ParaCrawl v7.1
Concrete
floor,
easy
access
and
tarred.
Betonboden,
einfachen
Zugang
und
geteert.
ParaCrawl v7.1
She
worked
it
on
the
concrete
floor
and
made
a
pin.
Sie
bearbeitete
sie
auf
dem
Fußboden
und
formte
daraus
eine
Nadel.
ParaCrawl v7.1
First
concrete
floor
should
be
thoroughly
cleaned
with
a
vacuum
cleaner
or
broom.
Erste
Betonboden
gründlich
mit
einem
Staubsauger
oder
Besen
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Concrete
Floor
Grinders
are
contractor
and
homeowner
friendly.
Betonboden
Schleifer
sind
Unternehmer
und
Hausbesitzer
freundlich.
ParaCrawl v7.1
So,
for
laminate
installation
on
a
concrete
floor,
you
will
need
the
following
tools:
Also,
für
Laminat-Installation
auf
einem
Betonboden,
müssen
Sie
die
folgenden
Tools:
ParaCrawl v7.1
We
stretched
out
on
the
concrete
floor
and
tried
to
sleep.
Wir
streckten
uns
auf
dem
nackten
Fußboden
aus
und
versuchten
zu
schlafen.
ParaCrawl v7.1
If
the
house
is
filled
with
a
concrete
floor,
insulate
it
sojust
like
wood.
Wenn
das
Haus
mit
einem
Betonboden
gefüllt
ist,
isolieren
sie
sowie
Holz.
ParaCrawl v7.1
But
without
the
sun
the
reflections
on
the
white
concrete
floor
are
a
bit
pale.
Nur
die
Reflexionen
auf
dem
weißen
Betonboden
fallen
ohne
Sonne
etwas
blass
aus.
ParaCrawl v7.1
There's
a
concrete
floor
and
a
concrete
pillar
next
to
the
bed.
Es
verfügt
über
einen
Betonboden
und
eine
Betonsäule
neben
dem
Bett.
ParaCrawl v7.1
To
the
thickness
of
the
concrete
floor
was
everywheresame,
guides
are
used.
Um
die
Dicke
der
Betonboden
war
überallgleichen,
werden
Führungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Moreover
we
skate
outside
on
concrete
floor,
with
cone
slalom
and
longboard
skateboards.
Außerdem
skaten
wir
draußen
auf
Betonboden,
mit
cone
slalom
und
longboard
skateboards.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
floor
requires
careful
compaction
layer
of
"pie".
Der
Betonboden
erfordert
eine
sorgfältige
Verdichtung
Schicht
"Kuchen".
ParaCrawl v7.1