Translation of "Concrete form" in German
The
essential
political
and
economic
institutions
are
now
assuming
concrete
form.
Die
wesentlichen
politischen
wie
auch
die
wirtschaftlichen
Institutionen
nehmen
nun
konkrete
Gestalt
an.
Europarl v8
Things
are
therefore
taking
on
a
slightly
more
concrete
form.
Die
Dinge
nehmen
also
allmählich
konkrete
Formen
an.
Europarl v8
The
Northern
Dimension
is
a
clear
example
of
cooperation
that
is
to
be
put
into
concrete
form.
Die
nördliche
Dimension
ist
ein
anschauliches
Beispiel
für
konkret
zu
planende
Zusammenarbeit.
Europarl v8
We
must
make
the
transition
to
a
low-CO2
economy
and
give
this
a
concrete
form.
Wir
müssen
den
Übergang
zu
einer
CO2-armen
Wirtschaft
vollziehen
und
dieser
Gestalt
verleihen.
Europarl v8
The
concrete
form
it
will
take
may
still
be
open
to
discussion.
Wie
die
konkrete
Gestaltung
aussehen
wird,
mag
noch
zur
Diskussion
stehen.
Europarl v8
There
are
also
differing
opinions
on
the
concrete
form
such
measures
should
take.
Unterschiedliche
Auffassungen
gibt
es
noch
in
der
konkreten
Ausgestaltung
dieser
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
You
can
thus
see
that
the
implementation
of
the
TARGET
system
is
taking
concrete
form.
Sie
sehen,
daß
die
Realisierung
von
TARGET
in
ein
konkretes
Stadium
tritt.
EUbookshop v2
The
process
according
to
the
invention
is
independent
of
the
concrete
form
of
the
cross
section
of
the
component.
Von
der
konkreten
Form
des
Bauteil-Querschnitts
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
unabhängig.
EuroPat v2
It
has
taken
concrete
form
in
the
development
of
a
European
employment
strategy.
Seinen
konkreten
Ausdruck
fand
es
in
der
Erstellung
einer
europäischen
Beschäftigungsstrategie.
EUbookshop v2
Labour
law.is
of
fundamental
importance
for
the
concrete
form
of
the
companies*
wage
systems.
Für
die
konkrete
Ausgestaltung
betrieblicher
Lohnsysteme
ist
das
Arbeitsrecht
von
grundlegender
Bedeutung.
EUbookshop v2
This
has
taken
concrete
form
with
the
creation
of
the
post
of
SME
Envoy.
Mit
der
Schaffung
des
Postens
des
KMU-Beauftragten
hat
dies
konkrete
Formen
angenommen.
EUbookshop v2
Ottmar
Hörl
is
known
for
lending
concrete
form
to
abstract
ideas.
Ottmar
Hörl
ist
bekannt
dafür,
abstrakten
Begriffen
eine
konkrete
Form
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1