Translation of "Concrete pavement" in German
Experts
recommend
to
resort
to
the
elimination
of
the
old
concrete
pavement
and
new
floor
unit.
Experten
empfehlen,
den
Wegfall
der
alten
Betondecke
und
neue
Bodeneinheit
greifen.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
optimum
curing
of
the
new
concrete
pavement.
Er
sorgt
für
die
optimale
Nachbehandlung
der
neuen
Betondecke.
ParaCrawl v7.1
The
homogeneous
concrete
pavement
creates
uniformity,
which
defines
the
square.
Die
homogene
Betondecke
schafft
die
Einheitlichkeit,
die
den
Platz
definiert.
ParaCrawl v7.1
Its
task
is
to
spray
a
special
combination
of
anti-evaporation
agent
and
surface
retarder
onto
the
new
concrete
pavement.
Seine
Aufgabe:
Eine
spezielle
Kombination
aus
Verdunstungsschutz
und
Oberflächenverzögerer
auf
die
neue
Betondecke
sprühen.
ParaCrawl v7.1
While
Main
Street
is
now
paved
with
asphalt,
Court
Avenue
has
retained
its
original
concrete
pavement
for
more
than
100
years.
Die
Main
Street
hat
heute
eine
Asphaltdecke,
auf
der
Court
Avenue
ist
der
vor
mehr
als
einem
Jahrhundert
betonierte
Straßenbelag
erhalten.
WikiMatrix v1
Accordingly,
it
becomes
necessary
for
the
jaws
to
be
pulled
up
perpendicular
so
that
on
being
lifted
they
will
not
jam
within
the
joint
and
cause
dislocations
in
the
concrete
block
pavement.
Damit
sie
nicht
beim
Anheben
in
der
Fuge
verklemmen
und
Verschiebungen
des
Betonsteinpflasters
verursachen,
ist
es
erforderlich,
daß
sie
senkrecht
hochgezogen
werden.
EuroPat v2
They
serve
for
clamping
in
the
concrete
berm
or
pavement
with
which
they
dovetail
to
secure
against
longitudinal
displacement.
Diese
dienen
der
Halterung
im
Betonbankett
bzw.
im
Strassenbelag
mit
dem
sie
eine
Verzahnung
bilden,
um
gegen
ein
Verschieben
in
Längsrichtung
gesichert
zu
sein.
EuroPat v2
Concrete
Vibrator,
boom
crane
300
-
500
-
750
kg,
More...
tower
crane,
leveled
tamper
kangaroo,
bargain,
canchadora,
brick
cutter,
cutting
of
pavement,
concrete,
vibrocompactadora
frog,
roller,
compactor,
pumps,
scaffolding.
Konkrete
Vibrator,
Autokran
300
bis
500
-
750
kg,
Turmdrehkran,
Mehr...
nivelliert
Tamper
Känguru,
Schnäppchen,
canchadora,
Ziegelschneider,
Schneiden
von
Asphalt,
Beton,
vibrocompactadora
Frosch,
Roller,
Müllpresse,
Pumpen,
Gerüsten.
ParaCrawl v7.1
If
the
requirements
in
terms
of
surface
evenness
are
exceptionally
high,
as
was
the
case
in
the
concrete
pavement
rehabilitation
project
described
here,
GMS
uses
the
Multiplex
system
with
seven
sensors
on
each
side,
which
enables
an
even
better
surface
evenness
to
be
achieved.
Bei
besonders
hohen
Ansprüchen
an
die
Ebenheit,
wie
bei
der
hier
beschriebenen
Sanierung
der
Betonfahrbahn,
nutzt
GMS
das
Multiplex-System
mit
sieben
Sensoren
pro
Seite,
wodurch
eine
noch
bessere
Ebenheit
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1
Concrete
Vibrator,
boom
crane
300
-
500
-
750
kg,
tower
crane,
leveled
tamper
kangaroo,
bargain,
canchadora,
brick
cutter,
cutting
of
pavement,
concrete,
vibrocompactadora
frog,...
Metal
structures
in
Antioquia
Konkrete
Vibrator,
Autokran
300
bis
500
-
750
kg,
Turmdrehkran,
nivelliert
Tamper
Känguru,
Schnäppchen,
canchadora,
Ziegelschneider,
Schneiden
von
Asphalt,
Beton,
vibrocompactadora
Frosch,
Roller,
Müllpresse,
Pumpen,...
ParaCrawl v7.1
Around
the
building
(track
š
=
70
cm),
pedestrian
and
road
communication
within
the
construction
part
is
foreseen
concrete
substrates
with
final
deposition
of
concrete
pavement
in
tons
of
choice
by
the
investor.
Um
das
Gebäude
herum
(Spur
=
70
cm)
ist
die
Fußgänger-
und
Straßenkommunikation
innerhalb
des
Bauteils
mit
Betonuntergründen
versehen,
wobei
die
endgültige
Ablagerung
der
Betondecke
in
Tonnen
der
Wahl
durch
den
Investor
vorgesehen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
wood
floor
in
your
garage
subject
to
repair,
it
is
better
to
dismantle
and
replace
the
concrete
pavement.
Wenn
Holz
Boden
in
der
Garage
zu
reparieren
Thema,
ist
es
besser,
zu
demontieren
und
die
Betondecke
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
prevailing
climatic
conditions,
the
coarse
aggregate
is
exposed
by
brooming
the
surface
just
a
few
hours
after
placing
the
concrete
pavement.
Abhängig
von
den
klimatischen
Randbedingungen
wird
wenige
Stunden
nach
Herstellung
der
Betondecke
die
grobe
Gesteinskörnung
durch
Bürsten
an
der
Oberfläche
freigelegt.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferably
intended
for
the
working
devices
to
comprise
a
longitudinal
spraying
device
and/or
a
transverse
spraying
device
movable
to
and
fro
across
the
working
width
of
the
concrete
pavement.
Vorzugsweise
ist
vorgesehen,
dass
die
Arbeitseinrichtungen
eine
Längssprüheinrichtung
und/oder
eine
über
die
Arbeitsbreite
der
Betonfahrbahn
hin
und
her
verfahrbare
Quersprüheinrichtung
aufweisen.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
30,
wherein
the
second
material
component
has
fiber
shape
in
the
size
range
of
1.25
to
3.15
mm,
and
is
used
as
an
aggregate
for
concrete,
fire
protection
concrete,
or
floor
pavement.
Verfahren
nach
Anspruch
30,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
zweite
Stoffkomponente
Faserform
im
Größenbereich
von
1,25
bis
3,15
mm
hat
und
als
Zuschlagstoff
für
Beton,
Brandschutzbeton
oder
Estrich
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
34,
wherein
the
aggregate
for
concrete
and
floor
pavement
from
the
ground
stock
is
composed
of
LDPE,
HDPE,
PP,
and/or
PET.
Verfahren
nach
Anspruch
34,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Zuschlagstoff
für
Beton
und
Estrich
aus
dem
Mahlgut
vorwiegend
LDPE,
HDPE,
PP
und/oder
PET
aufweist.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
30,
wherein
the
second
material
component
is
granular
and
in
the
size
range
of
1.25
to
3.15
mm,
and
is
used
as
an
aggregate
for
concrete
or
floor
pavement.
Verfahren
nach
Anspruch
30,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
zweite
Stoffkomponente
im
Wesentlichen
körnig
ist
und
in
der
Größenordnung
von
1,25
bis
3,15
mm
vorliegt
und
als
Zuschlagstoff
für
Beton
oder
Estrich
verwendet
wird.
EuroPat v2