Translation of "Concrete pillar" in German
Metal
dowel-nails,
they
are
fixed
to
the
concrete
pillar
through
bolts.
Metalldübel-Nägel,
werden
sie
an
den
Betonpfeiler
durch
Schrauben
befestigt.
ParaCrawl v7.1
There's
a
concrete
floor
and
a
concrete
pillar
next
to
the
bed.
Es
verfügt
über
einen
Betonboden
und
eine
Betonsäule
neben
dem
Bett.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
concrete
floor
and
a
concrete
pillar
next
to
the
bed.
Es
verfügt
über
einen
Betonboden
und
eine
Betonsäule
neben
dem
Bett.
ParaCrawl v7.1
The
force
of
the
units
6
acting
almost
in
a
vertical
direction
is
transferred
by
the
crushing
tool
5
designed
as
double-armed
lever
in
correspondence
with
the
lever
ratio
of
the
two
lever
arms
19
and
20
such
to
act
with
an
increased
value
onto
the
concrete
pillar
2.
Die
in
nahezu
vertikaler
Richtung
wirkende
Kraft
des
Aggregates
6
wird
über
das
als
zweiarmiger
Hebel
ausgebildete
Brechwerkzeug
5
entsprechend
der
Uebersetzung
der
beiden
Hebelarme
19
und
20
mit
verstärkter
Kraft
auf
den
Betonpfahl
2
umgelenkt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
circuit
of
the
pressurized
fluid
of
these
known
apparatuses
has
been
such
that
the
pistons
have
been
extended
independently
of
each
other
such
that
it
was
not
absolutely
certain
that
the
devices
would
center
themselves
around
a
concrete
pillar
such
that
the
points,
at
which
mentioned
tips
of
the
pistons
penetrated
into
the
pillars
were
not
always
located
between
the
respective
reinforcing
bars
which
again
has
led
to
the
danger
of
a
damaging
of
these
reinforcing
bars.
Weiter
ist
der
Kreislauf
des
Druckfluids
der
bekannten
Einrichtung
derart,
dass
die
Kolben
unabhängig
voneinander
ausgefahren
wurden,
so
dass
sich
die
Einrichtung
nicht
unbedingt
um
den
Betonpfahl
zentrieren
konnte,
so
dass
die
Eindringstellen
der
Spitzen
nicht
immer
zwischen
jeweiligen
Armierungseisen
erzeugt
wurden,
was
wieder
zur
Gefahr
der
Beschädigung
von
Armierungseisen
führte.
EuroPat v2
The
31-meter-high
concrete
pillar
with
spiral
staircase
and
viewing
platform
is
freely
accessible,
only
in
the
winter
months
it
is
closed.
Der
31
Meter
hoher
Betonpfeiler
mit
Wendeltreppe
und
Aussichtsplattform
ist
frei
zugänglich,
nur
in
den
Wintermonaten
ist
sie
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
pillar
or
support
can
be
connected
to
a
ceiling
or
a
foundation
that
has
bolts
embedded
in
the
concrete.
Der
Betonpfeiler
bzw.
die
Stütze
kann
mit
einer
Decke
bzw.
mit
einem
Fundament
mit
einbetonierten
Bolzen
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
highest
point
of
Žumberak
is
marked
with
a
high
concrete
geodetic
pillar,
from
which
a
spectacular
view
is
offered
of
all
sides
of
the
mountain.
Der
höchste
Punkt
ist
gekennzeichnet
mit
einer
hohen
geodätischen
Betonsäule,
von
wo
aus
man
einen
herrlichen
Blick
nach
allen
Seiten
hin
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
concrete
pillar
on
the
spot
by
digging
under
them
well.
Es
ist
möglich,
Säule
an
Ort
und
Stelle
auf
Beton
von
gut
unter
ihnen
zu
graben.
ParaCrawl v7.1
Based
on
three
pillars,
concrete
objectives
are
proposed:
Es
werden
konkrete
Ziele
vorgeschlagen,
die
auf
folgenden
drei
Säulen
ruhen:
TildeMODEL v2018
The
ceilings
are
high
and
concrete
pillars
divide
the
room.
Die
Decken
sind
hoch,
Säulen
aus
Beton
teilen
den
Raum
auf.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
building
has
many
captivating
exposed
concrete
surfaces,
including
concrete
pillars.
Darüber
hinaus
besticht
das
Gebäude
durch
seine
vielen
Sichtbetonflächen,
darunter
auch
Betonsäulen.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
concrete
pillars
with
rectangular
and
square
cross-sections
arise.
So
entstehen
Betonsäulen
mit
rechteckigen
und
quadratischen
Querschnitten.
ParaCrawl v7.1
This
is
similar
to
the
metal
rods
or
rebars
that
are
inside
concrete
pillars.
Ähnlich
wie
die
Metallstangen
oder
Rippenstahl,
die
sich
in
Betonsäulen
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
concrete
pillars
are
teaming
with
fish
and
a
heaven
for
snorkelers.
Die
übriggebliebenen
Betonpfeiler
sind
ein
Paradies
für
Fische
und
Schnorchler.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
was
propped
up
by
seven
concrete
pillars.
Die
Decke
wurde
von
sieben
Betonsäulen
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
pillars
and
arched
parts
of
the
bridge
are
components
of
the
original
bridge.
Die
Pfeiler
und
Bogenbrückenteile
sind
Bestandteile
der
ursprünglichen
Brücke.
ParaCrawl v7.1
The
framework
of
the
building
comprises
concrete
pillars
with
precast
concrete
beams
and
load-bearing
steel
girders.
Der
Rahmen
des
Gebäudes
besteht
aus
Betonsäulen
mit
vorgefertigten
Betonbalken
und
lasttragenden
Stahlträgern.
ParaCrawl v7.1
These
were
used
to
cast
the
concrete
pillars
on
top
of
which
the
mini
Wagners
are
attached.
Aus
diesen
wurden
die
Betonsäulen
gegossen,
auf
denen
die
Mini-Wagner
verankert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
marked
with
two
concrete
pillars,
with
no
further
indication.
Dieses
Gebiet
ist
markiert
mit
zwei
kleine
betonnen
Säule,
ohne
weitere
Ermeldung.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
concrete
pillars,
piles
for
ten
days
to
dry.
Lassen
Sie
die
Betonsäulen,
Pfähle
für
zehn
Tage,
um
zu
trocknen.
ParaCrawl v7.1
Fuster’s
sculptural
intervention
consists
of
two
steel
cables
that
are
looped
between
the
concrete
pillars
situated
inside
the
exhibition
space.
Fusters
skulpturale
Intervention
besteht
aus
zwei
Stahlseilen,
die
zwischen
die
Betonpfeiler
im
Ausstellungsraum
geschlungen
werden.
ParaCrawl v7.1
Underneath
are
only
glass,
a
4.5
m
long
concrete
wall,
small
pillars
and
doors.
Darunter
sind
nur
Glas,
eine
4,5
Meter
lange
Betonscheibe,
kleine
Pfeiler
und
Türen.
ParaCrawl v7.1
By
setting
a
total
of
18
concrete
pillars,
we
have
come
a
big
step
further
towards
completion
of
the
new
building.
Mit
dem
Setzen
der
insgesamt
18
Betonpfeiler
sind
wir
einen
großen
Schritt
weiter
gekommen.
CCAligned v1
But
before
you
do
the
installation
of
concrete
pillars,
you
must
first
prepare
well.
Aber
bevor
Sie
die
Installation
von
Betonsäulen
zu
tun,
müssen
Sie
sich
zunächst
gut
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
entrance
three
huge
concrete
pillars
with
chamfered
crosses
stood
in
front
of
an
alley
of
ancient
trees.
Am
Eingang,
vor
einer
Allee
alter
Bäume,
standen
drei
mächtige
Betonpfeiler
mit
ausgekehlten
Kreuzen.
ParaCrawl v7.1