Translation of "Concrete volume" in German
Concrete
volume
for
a
single
pillar,
separately
for
the
top
and
bottom.
Konkrete
Volumen
für
einen
einzelnen
Pfeiler,
getrennt
für
oben
und
unten.
ParaCrawl v7.1
With
this
data
the
required
concrete
volume
was
determined.
Aus
diesen
Daten
wurde
zudem
das
eingebaute
Betonvolumen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Formwork
surface,
weight,
concrete
volume
and
forming
times
are
also
calculated
automatically.
Schalfläche,
-gewicht,
Betonvolumen
und
Schalzeiten
werden
ebenfalls
automatisch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Calculates
the
volume
of
concrete,
internal
volume
and
diameter
of
the
ring,
sizes
and
square
wire
mesh.
Berechnet
das
Volumen
von
Beton,
internen
Volumen
und
Durchmesser
des
Rings,
Größen
und
Viereck-Drahtgeflecht.
ParaCrawl v7.1
Using
concrete
examples,
this
volume
first
analyses
the
causes
and
dynamics
of
shrinkage
processes
worldwide.
Ausgehend
von
konkreten
Fallbeispielen
analysiert
dieser
Band
Ursachen
und
Dynamik
von
Schrumpfungsprozessen
erstmals
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Preferred
materials
for
the
bioreactor
2
are
stainless
steel
and,
in
particular
in
case
of
very
large
volume,
concrete.
Bevorzugte
Materialien
für
den
Bioreaktor
2
sind
Edelstahl
und,
insbesondere
bei
sehr
großem
Volumen,
Beton.
EuroPat v2
In
this
connection
see
e.g.
"Superplasticizers
in
Concrete",
Volume
I
and
Volume
II,
Proceeding
of
an
International
Symposium,
held
in
Ottawa,
Canada,
May
29-31,
1978,
published
by
V.
M.
Malhotra,
E.
E.
Berry
and
T.
A.
Wheat
and
the
references
cited
therein.
In
diesem
Zusammenhang
vergleiche
man
beispielsweise
"Superplasticizers
in
Concrete",
Volume
I
und
Volume
II,
Proceeding
of
an
International
Symposium,
gehalten
in
Ottawa,
Canada,
29-31.
Mai
1978,
herausgegeben
von
V.M.
Malhotra,
E.E.
Berry
und
T.A.
Wheat
und
die
dort
zitierten
Literaturstellen.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
concrete
embodiment,
the
volume
compensation
device
could
be
material-connected
to
the
storage
housing
by
means
of
a
hose
or
a
tube.
Bei
dieser
konkreten
Ausgestaltung
könnte
die
Volumenkompensationseinrichtung
durch
einen
Schlauch
oder
ein
Rohr
mit
dem
Speichergehäuse
stofflich
verbunden
sein.
EuroPat v2
Downwardly
open
half
shells
can
in
fact
be
produced
by
the
simpler
and
more
favourably
priced
injection
moulding
process,
but
have
the
disadvantage
that
their
displacement
volume
is
reduced
by
inflowing
concrete,
and
the
necessary
concrete
volume
can
not
be
exactly
determined
and
controlled.
Nach
unten
offene
Halbschalen
können
zwar
im
einfacheren
und
kostengünstigeren
Spritzgussverfahren
hergestellt
werden,
haben
aber
den
Nachteil,
dass
ihr
Verdrängungsvolumen
durch
einfliessenden
Beton
verringert
wird
und
sich
das
erforderliche
Betonvolumen
nicht
exakt
bestimmen
und
kontrollieren
lässt.
EuroPat v2
By
arranging
the
anchoring
element
at
a
comparatively
large
distance
to
the
rail
back,
more
concrete
volume
can
be
activated,
which
leads
to
an
improved
anchoring
and
thus
does
not
lead
to
a
reduction
of
the
bearing
load
in
the
areas
of
the
concrete
member
close
to
the
edge.
Durch
die
Anordnung
des
Verankerungselements
in
vergleichsweise
großem
Abstand
zum
Schienenrücken
kann
mehr
Betonvolumen
aktiviert
werden,
wodurch
sich
eine
verbesserte
Verankerung
und
dadurch
keine
Verringerung
der
Traglast
in
den
randnahen
Bereichen
des
Betonbauteils
ergibt.
EuroPat v2
Given
a
constant
proportionality
factor,
a
concrete
volume
flow
and
thus
a
rate-of-discharge
curve
for
that
period
of
time
can
then
be
calculated
for
each
individual
subset
thereof,
i.e.,
for
any
optional
phase
thereof.
Unter
der
Voraussetzung
eines
konstanten
Proportionalitätsfaktors
kann
daraufhin
für
jede
einzelne
Teilmenge,
also
für
jeden
beliebigen
Zeitabschnitt,
ein
konkreter
Volumenstrom
und
somit
Einspritzverlauf
über
diesen
Zeitabschnitt
berechnet
werden.
EuroPat v2
In
compositional
terms,
the
design
defines
two
main
masses:
the
copper-clad
volume
of
the
Youth
Enterprise
Centre/College
and
the
concrete-faced
volume
of
the
supported
housing
block.
In
Hinsicht
auf
die
Komposition
definiert
der
Entwurf
zwei
Hauptkörper:
das
kupferverkleidete
Gebäude
des
Youth
Enterprise
Centre/College
und
das
Gebäude
des
betreuten
Wohnens
mit
Betonfassade.
ParaCrawl v7.1
The
floor
slabs,
with
a
concrete
volume
of
1,640
m³
each,
were
produced
in
12-hour
shifts
in
one
casting
and
then
smoothed
by
machine.
Die
Bodenplatten
mit
einem
Betonvolumen
von
je
1640
m³
wurden
jeweils
in
12-stündigen
Schichten
in
einem
Guss
hergestellt
und
anschließend
maschinell
geglättet.
ParaCrawl v7.1
Dependent
on
the
concrete
scope
and
volume
of
our
projects
we
involve
these
partners
accordingly
in
the
development
of
our
solutions.
Wir
verfügen
über
hervorragende
Arbeitsbeziehungen
zu
ausgewählten
Kooperationspartnern,
die
wir
abgestimmt
auf
konkrete
Fragestellungen
und
das
jeweilige
Projektvolumen
in
bestimmten
Fällen
in
die
Erarbeitung
unserer
Lösungen
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
concrete
mixer
volume
of
150
liters
can
be
safely
taken
for
the
construction
of
private
2-3-storey
building
or
other
large
object.
Mit
dem
Betonmischer
Volumen
von
150
Litern
kann
sicher
für
den
Bau
von
Privat
2-3-stöckigen
Gebäude
oder
einem
anderen
großen
Gegenstand
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1