Translation of "Concurrency control" in German
Transactions
are
covered
by
discussing
the
ACID
paradigm,
concurrency
control,
and
advanced
transaction
models.
Transaktionen
werden
behandelt
in
dem
das
ACID-Prinzip,
Concurrency
Control
und
erweiterte
Transaktionsmodelle
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
concurrency
control
of
the
access
to
shared
resources
through
semaphores,
moreover,
can
lead
to
continuous
blocking
of
a
process,
when
one
of
the
other
processes
involved
release
the
resource
and
lock
it
again
before
others
can
use
it:
as
we
saw,
in
the
world
of
concurrency
programming
it
is
not
possible
to
know
in
advance
which
process
will
be
executed
and
when.
Die
'concurrency'
-
Regelung
des
Zugriffs
zu
den
gemeinsamen
Ressourcen
durch
die
Semaphoren
kann
zu
einer
andauernden
Blockierung
eines
Prozesses
führen,
wenn
ein
weiterer
beteiligter
Prozess
die
Ressource
freigibt
und
wieder
belegt,
bevor
ein
anderer
diese
benutzen
kann:
wie
wir
erfuhren,
ist
es
in
der
Welt
des
"concurrency
programming"
nicht
möglich,
im
voraus
zu
wissen,
welcher
Prozess
wann
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
multiple
reasons
why
CouchDB
uses
this
revision
system,
which
is
also
called
Multi-Version
Concurrency
Control
(MVCC).
Es
gibt
verschiedene
Gründe,
warum
CouchDB
dieses
Versionierungsschema
nutzt,
dass
man
auch
Multi-Version
Concurrency
Control
(MVCC)
nennt.
ParaCrawl v7.1
At
least
three
dose
levels
and
a
concurrent
control
shall
be
used.
Mindestens
drei
Dosen
und
eine
entsprechende
Kontrolle
werden
verwendet.
DGT v2019
However,
if
appropriate
laboratory
historical
control
data
are
available,
no
concurrent
controls
are
needed.
Stehen
jedoch
entsprechende
Laborkontrollen
zur
Verfügung,
sind
keine
gleichzeitigen
Kontrollen
erforderlich.
DGT v2019
Adequate
control
data,
derived
from
concurrent
and
historic
control
should
be
available.
Geeignete
Daten
gleichzeitig
durchgeführter
und
historischer
Kontrollen
sollten
vorliegen.
DGT v2019
At
least
three
dose
levels
and
a
concurrent
control
should
be
used.
Mindestens
drei
Dosen
und
eine
gleichzeitige
Kontrolle
werden
verwendet.
DGT v2019
For
carcinogenicity
testing
purposes,
at
least
three
dose
levels
should
be
used
in
addition
to
the
concurrent
control
group.
Zur
Kanzerogenitätsbestimmung
sind
mindestens
drei
Dosisgruppen
und
eine
zusätzliche
Kontrollgruppe
zu
verwenden.
DGT v2019
A
concurrent
negative
(air)
control
group
is
not
necessary.
Eine
negative
Kontrollgruppe
(Luft)
ist
nicht
erforderlich.
DGT v2019
Often
directed
at
managing
concurrent
diseases
and
controlling
controlling
keratoconjunctivitis
sicca.
Oft
bei
der
Verwaltung
Begleiterkrankungen
und
Controlling
Controlling
Keratokonjunktivitis
sicca
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Each
dose
group
and
concurrent
control
group
should
therefore
contain
at
least
50
animals
of
each
sex.
Jede
Dosisgruppe
und
jede
gleichzeitige
Kontrollgruppe
sollte
daher
mindestens
50
Tiere
je
Geschlecht
umfassen.
DGT v2019