Translation of "Concurrent" in German
Imiquimod
cream
may
weaken
condoms
and
diaphragms,
therefore
concurrent
use
with
imiquimod
cream
is
not
recommended.
Deshalb
wird
die
gleichzeitige
Anwendung
von
Imiquimod-Creme
mit
diesen
Verhütungsmitteln
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Many
of
these
patients
reported
concurrent
peripheral
oedema.
Viele
dieser
Patienten
berichteten
von
gleichzeitig
auftretenden
peripheren
Ödemen.
EMEA v3
Patients
on
Hefiya
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Hefiya-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
ELRC_2682 v1
Lung
infection
was
reported
in
patients
receiving
abemaciclib
without
concurrent
neutropenia.
Bei
Patientinnen
unter
Abemaciclib
wurden
Lungeninfektionen
ohne
gleichzeitige
Neutropenie
berichtet.
ELRC_2682 v1
Patients
on
adalimumab
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Adalimumab-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
ELRC_2682 v1
Concurrent
administration
of
potential
nephrotoxic
veterinary
medicinal
products
should
be
avoided.
Die
gleichzeitige
Verabreichung
potentiell
nephrotoxischer
Tierarzneimittel
sollte
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
Concurrent
or
sequential
use
of
other
ototoxic
substances
should
be
avoided.
Die
gleichzeitige
oder
sequentielle
Verwendung
von
anderen
ototoxischen
Substanzen
sollte
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
However,
only
limited
safety
data
are
available
on
concurrent
use
of
Perjeta
and
an
anthracycline.
Allerdings
sind
nur
begrenzt
Sicherheitsdaten
zur
gleichzeitigen
Anwendung
von
Perjeta
und
Anthrazyklin
vorhanden.
ELRC_2682 v1
Concurrent
administration
of
salmeterol
with
VIRACEPT
is
not
recommended.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Salmeterol
und
VIRACEPT
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
The
concurrent
determination
of
serum
oestradiol
levels
may
also
be
useful.
Die
gleichzeitige
Bestimmung
der
Estradiol-Spiegel
im
Serum
kann
ebenfalls
sinnvoll
sein.
ELRC_2682 v1
Concurrent
treatment
with
other
medicinal
products
containing
fampridine
(4-aminopyridine).
Gleichzeitige
Behandlung
mit
anderen
Arzneimitteln,
die
Fampridin
(4-Aminopyridin)
enthalten.
ELRC_2682 v1
Patients
on
Trudexa
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Trudexa-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
ELRC_2682 v1
Patients
on
SOLYMBIC
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
Patienten
können
gleichzeitig
zur
SOLYMBIC-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
ELRC_2682 v1
Patients
on
Humira
may
receive
concurrent
vaccinations,
except
for
live
vaccines.
Patienten
können
gleichzeitig
zur
Humira-Therapie
Impfungen
erhalten,
mit
Ausnahme
von
Lebendimpfstoffen.
EMEA v3
There
is
no
experience
of
concurrent
use
of
agomelatine
with
ECT.
Es
liegen
keine
Erfahrungen
über
die
gleichzeitige
Anwendung
von
Agomelatin
und
EKT
vor.
EMEA v3
Use
of
tenofovir
disoproxil
fumarate
should
be
avoided
with
concurrent
or
recent
use
of
a
nephrotoxic
medicinal
product.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Tenofovirdisoproxilfumarat
und
einem
nephrotoxischen
Arzneimittel
sollte
möglichst
vermieden
werden.
EMEA v3
However,
care
should
be
exercised
in
patients
receiving
concurrent
treatment
with
cardiac
glycosides
or
calcium
channel
blocking
agents.
Bei
Patienten
unter
gleichzeitiger
Behandlung
mit
Herzglykosiden
oder
Kalzium-Kanalblockern
ist
jedoch
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
Concurrent
administration
of
monoamine
oxidase
inhibitors
and
sympathomimetic
drugs
can
cause
critical
hypertension
reactions.
Gleichzeitige
Anwendung
von
Monoaminooxidase-Hemmern
und
sympathomimetischen
Arzneimitteln
kann
zu
kritischen
Hochdruckreaktionen
führen.
EMEA v3
Concurrent
administration
of
potentially
nephrotoxic
drugs
should
be
avoided.
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
potentiell
nephrotoxischen
Arzneimitteln
sollte
vermieden
werden.
EMEA v3