Translation of "Concurrent with" in German
Imiquimod
cream
may
weaken
condoms
and
diaphragms,
therefore
concurrent
use
with
imiquimod
cream
is
not
recommended.
Deshalb
wird
die
gleichzeitige
Anwendung
von
Imiquimod-Creme
mit
diesen
Verhütungsmitteln
nicht
empfohlen.
EMEA v3
In
patients
on
concurrent
therapy
with
warfarin,
serious
bleeding
events
have
occurred.
Unter
Begleittherapie
mit
Warfarin
wurden
schwerwiegende
Blutungen
beobachtet.
EMEA v3
Concurrent
treatment
with
other
medicinal
products
containing
fampridine
(4-aminopyridine).
Gleichzeitige
Behandlung
mit
anderen
Arzneimitteln,
die
Fampridin
(4-Aminopyridin)
enthalten.
ELRC_2682 v1
Use
of
tenofovir
disoproxil
fumarate
should
be
avoided
with
concurrent
or
recent
use
of
a
nephrotoxic
medicinal
product.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Tenofovirdisoproxilfumarat
und
einem
nephrotoxischen
Arzneimittel
sollte
möglichst
vermieden
werden.
EMEA v3
However,
care
should
be
exercised
in
patients
receiving
concurrent
treatment
with
cardiac
glycosides
or
calcium
channel
blocking
agents.
Bei
Patienten
unter
gleichzeitiger
Behandlung
mit
Herzglykosiden
oder
Kalzium-Kanalblockern
ist
jedoch
Vorsicht
geboten.
EMEA v3
Safety
and
efficacy
of
concurrent
use
with
Tetanus-Serum
from
Intervet
has
been
demonstrated.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
der
gleichzeitigen
Anwendung
mit
Tetanus-Serum
von
Intervet
wurde
nachgewiesen.
EMEA v3
Diarrhoea
is
most
frequent
during
concurrent
administration
with
taxane
therapy.
Diarrhö
tritt
am
häufigsten
während
einer
gleichzeitigen
Therapie
mit
Taxanen
auf.
ELRC_2682 v1
Concurrent
use
with
an
ear
cleaner
with
a
high
pH
is
not
recommended.
Von
der
gleichzeitigen
Anwendung
eines
Ohrreinigers
mit
einem
hohen
pH-Wert
wird
abgeraten.
EMEA v3
In
patients
on
concurrent
therapy
with
warfarin,
serious
bleeding
events
have
been
reported.
Unter
Begleittherapie
mit
Warfarin
wurden
schwerwiegende
Blutungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
addition,
convulsions
have
been
reported
with
concurrent
use
of
dexamethasone
and
ciclosporin.
Darüber
hinaus
wurde
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Dexamethason
und
Cyclosporin
über
Konvulsionen
berichtet.
ELRC_2682 v1
Therefore,
concurrent
therapy
with
ORENCIA
and
a
TNF
blocking
agent
is
not
recommended.
Daher
wird
die
gleichzeitige
Behandlung
mit
ORENCIA
und
einem
TNF-Blocker
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Concurrent
use
with
other
cholinergic
compounds
can
lead
to
toxicity.
Die
gleichzeitige
Verabreichung
anderer
cholinerger
Substanzen
kann
zu
Vergiftungserscheinungen
führen.
ELRC_2682 v1
Concurrent
use
with
ciclosporin
or
other
calcineurin
inhibitors
(see
section
4.5).
Gleichzeitige
Anwendung
von
Ciclosporin
oder
anderen
Calcineurin-Inhibitoren
(siehe
Abschnitt
4.5).
ELRC_2682 v1
Therefore,
concurrent
therapy
with
ORENCIA
and
a
TNF-inhibitor
is
not
recommended.
Daher
wird
die
gleichzeitige
Behandlung
mit
ORENCIA
und
einem
TNF-Antagonisten
nicht
empfohlen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
concurrent
administration
with
Teysuno
should
be
avoided.
Daher
sollte
eine
gleichzeitige
Gabe
mit
Teysuno
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018