Translation of "Concussed" in German
Shepherd
says
he's
probably
concussed.
Shepherd
sagt,
er
hat
wahrscheinlich
eine
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
Wow,
you
might
actually
be
concussed,
because
that
was
not
a
real
sentence.
Du
hast
wohl
wirklich
eine
Gehirnerschütterung,
denn
das
ist
kein
richtiger
Satz.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
concussed.
Ich
glaube,
du
hast
eine
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
He's
broken
four
ribs,
he's
concussed.
Er
hat
vier
gebrochene
Rippen
und
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
She's
just
a
little
concussed.
Sie
hat
eine
leichte
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
Little
guy's
concussed.
Der
Junge
hat
eine
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
Later
in
the
season,
against
the
Carolina
Panthers,
he
was
concussed
again.
Einige
Wochen
später,
gegen
die
Carolina
Panthers,
erlitt
Reid
eine
zweite
Gehirnerschütterung.
Wikipedia v1.0
More
like
and
Oliver
might
be
concussed,
but
in
the
meantime,
there's
still
the
vigilante
out
there.
Mehr
wie
Autsch
und
Oliver
hat
vielleicht
eine
Gehirnerschütterung,
aber
es
gibt
da
noch
einen
Selbstjustizler
da
draußen.
OpenSubtitles v2018
He's
concussed.
Er
hat
eine
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
sober
and
sensible,
and
you,
my
sweet
friend,
are
overexcited
and
concussed.
Und
ich
bin
nüchtern
und
vernünftig
und
du,
meine
Süße,
bist
überdreht
und
hast
eine
Gehirnerschütterung.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
go
nap
'cause
I
was
concussed
last
night
and
had
a
heart
attack
this
morning.
Und
ich
leg'
mich
schlafen,
weil
ich
letzte
Nacht
eine
Gehirnerschütterung
und
an
diesem
Morgen
einen
Herzinfarkt
hatte.
OpenSubtitles v2018