Translation of "Condemned to death" in German
He
was
recently
condemned
to
death
by
the
judge
of
first
instance,
following
imprisonment.
Nach
Festnahme
wurde
er
vor
kurzem
von
dem
erstinstanzlichen
Gericht
zur
Todesstrafe
verurteilt.
Europarl v8
She
too
was
condemned
to
death.
Auch
sie
war
zum
Tod
verurteilt.
Europarl v8
It
also
states
that
nobody
can
be
condemned
to
the
death
penalty
or
executed.
Sie
sagt
auch,
dass
niemand
zum
Tode
verurteilt
noch
hingerichtet
werden
darf.
Europarl v8
When,
in
1930,
he
was
condemned
to
death
for
sedition,
Santillán
escaped
to
Uruguay.
September
1930)
widersetzte,
wurde
er
zum
Tode
verurteilt.
Wikipedia v1.0
Didymus
was
taken
prisoner
and
brought
to
the
prefect,
where
he
was
condemned
to
death.
Didymus
jedoch
wurde
zum
Tode
verurteilt.
Wikipedia v1.0
He
was
moved
to
Zacatecoluca,
where
he
was
tried
and
condemned
to
death.
Er
wurde
nach
Zacatecoluca
gebracht,
wo
er
zum
Tod
verurteilt
wurde.
Wikipedia v1.0
He
was
eventually
once
again
captured
by
the
Germans,
tried
and
condemned
to
death.
Bald
darauf
wurde
er
von
deutschen
Truppen
verhaftet
und
zum
Tode
verurteilt.
Wikipedia v1.0
Tribune
Gallio,
you
stand
condemned
to
death.
Tribun
Gallio,
Ihr
seid
zum
Tode
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
When
he
killed
Ray
Lyne,
he
condemned
himself
to
death.
Als
er
Ray
Lyne
getötet
hatte,
verurteilte
er
sich
selber
zum
Tode.
OpenSubtitles v2018
No
one
shall
be
condemned
to
the
death
penalty,
or
executed”.
Niemand
kann
zum
Tode
verurteilt
und
hingerichtet
werden”.
TildeMODEL v2018
For
her
sins,
she
has
been
condemned
to
death
by
stoning.
Für
ihre
Sünden
ist
sie
zum
Tode
durch
Steinigen
verurteilt
worden.
OpenSubtitles v2018
He
condemned
us
to
death.
Er
hat
uns
zum
Tode
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
He
was
condemned
to
death
in
absentia.
Er
wurde
in
Abwesenheit
zum
Tod
verurteilt.
OpenSubtitles v2018
Khan
and
his
crew
were
condemned
to
death
as
war
criminals.
Khan
und
seine
Crew
wurden
als
Kriegsverbrecher
zum
Tod
verurteilt.
OpenSubtitles v2018