Translation of "Condensation control" in German
The
innovative
Condensation
Control
Technology
(CCT)
ensures
optimal
regulation
of
the
body
climate.
Die
innovative
Condensation-Control-Technology
(CCT)
sorgt
für
eine
optimale
Regulierung
des
Körperklimas.
ParaCrawl v7.1
These
processes
too
include,
apart
from
condensation
with
control
of
the
molecular
weight,
purification
or
washing
steps
and
the
addition
of
suitable
additives.
Auch
diese
Verfahren
beinhalten
neben
der
Kondensation
unter
Regelung
der
Molmasse,
Reinigungs-
oder
Waschschritte
sowie
den
Zusatz
geeigneter
Additive.
EuroPat v2
In
addition,
because
of
the
throttle
openings
17
being
arranged
over
the
circumference,
it
is
guaranteed
that
a
slight
vapor
flow
caused
by
condensation
in
the
control
chamber
4
does
not
erroneously
result
in
the
signal
"pressure
loss
occurring."
Aufgrund
der
über
den
Umfang
verteilt
angeordneten
Drosselöffnungen
17
ist
außerdem
stets
gewährleistet,
daß
ein
durch
Kondensation
im
Steuerraum
4
verursachter
geringfügiger
Dampfstrom
nicht
fälschlicherweise
zu
dem
Signal
"Dampfverlust
vorhanden"
führt.
EuroPat v2
Here,
the
selective
binding
can
occur,
for
example,
by
condensation
or
adsorption
(control
primarily
by
the
temperature
of
the
gettering
surface,
cf.
below).
Die
selektive
Bindung
kann
hier
z.
B.
durch
Kondensation
oder
Adsorption
erfolgen
(Steuerung
vor
allem
über
die
Temperatur
der
Getterfläche,
s.
u.).
EuroPat v2
Acid
cooling,
solvent
separation
and
condensation,
reactor
control,
reboilin
g,
resin
thermal
control,
caustic
production
and
advanced
heat
recovery
duties
are
all
proven
duties
for
Tranter
Plate
Heat
Exchangers.
Säurekühlung,
Lösemittel
Separation
und
Kondensation,
Reaktorkontrolle,
Verdampfung,
thermische
Kontrolle
von
Harzen,
Laugenherstellung
und
fortgeschrittene
Wärmerückgewinnungsaufgaben
sind
bewährte
Anwendungen
der
Tranter
Plattenwärmetauscher.
ParaCrawl v7.1
Once
condensation
is
under
control,
drying
times
can
be
reduced
after
washdown
with
the
dry
air
system,
and
the
formation
of
microbiological
growth
eliminated.Â
Ist
die
Kondensation
erst
unter
Kontrolle
ist,
kann
die
Trocknungszeit
nach
der
Reinigung
verkürzt
und
das
mikrobakterielle
Wachstum
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
Condensation
Control
Technology
ensures
optimum
regulation
of
the
body
temperature
and
the
fabric
easily
absorbs
condensation
water.
Die
innovative
Condensation-Control-Technology
sorgt
für
eine
optimale
Regulierung
des
Körperklimas
–
der
Sto
ff
saugt
Kondenswasser
einfach
auf.
ParaCrawl v7.1
Once
condensation
is
under
control,
drying
times
can
be
reduced
after
washdown
with
the
dry
air
system,
and
the
formation
of
microbiological
growth
eliminated.
Ist
die
Kondensation
erst
unter
Kontrolle
ist,
kann
die
Trocknungszeit
nach
der
Reinigung
verkürzt
und
das
mikrobakterielle
Wachstum
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
Condensation
Control
Technology
(CCT)
enables
optimum
regulation
of
the
body
temperature
–
a
genuine
advantage
for
the
customer.
Die
innovative
Condensation-Control-Technology
(CCT)
sorgt
für
eine
optimale
Regulierung
des
Körperklimas
–
ein
echter
Vorteil
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
There
is,
for
example,
a
selection
of
heating
and
control
elements
that
reliably
prevent
the
build-up
of
condensation
in
the
control
cabinet.
Abgestimmtes
Zubehör
ergänzt
das
Lüfterprogramm.
So
gibt
es
eine
Auswahl
an
Heiz-
und
Kontrollelementen,
die
der
Gefahr
von
Kondensatbildung
im
Schaltschrank
zuverlässig
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
System
solutions
combine
the
power
of
different
products
and
optimise
the
efficiency,
environmental
performance
and
safety
by
consistently
providing
the
required
refrigerant
in
the
required
temperature,
or
by
even
after
switching
off
the
unit,
preventing
condensation
in
the
control
cabinet.
Systemlösungen
kombinieren
die
Leistung
unterschiedlicher
Produkte
und
optimieren
Effizienz,
Umweltbilanz
und
Sicherheit.
Etwa
indem
sie
das
benötigte
Kühlmittel
konstant
in
der
erforderlichen
Temperatur
bereitstellen.
Oder
indem
sie
auch
nach
dem
Abschalten
der
Anlage
verhindern,
dass
sich
im
Schaltschrank
Kondensat
bildet.
ParaCrawl v7.1
Controlled
condensation
on
the
mold
surfaces
can
be
achieved
or
supported
in
this
way.
Hierdurch
kann
eine
gezielte
Kondensation
an
den
Werkzeugflächen
erreicht
beziehungsweise
unterstützt
werden.
EuroPat v2
Controlling
of
the
condensate
mass
flows
for
injection
can
be
undertaken
via
the
condensate
control
valves
31,
32
and
33
.
Die
Regelung
der
Kondensatmassenströme
zur
Einspritzung
wird
über
die
Kondensatregelventile
31,
32
und
33
vorgenommen.
EuroPat v2