Translation of "Condensed form" in German
The
presentation
is
in
condensed
form.
Die
Darstellung
geschieht
in
einer
verdichteten
Form.
EUbookshop v2
The
latter
can
be
condensed
to
form
large
flocks
by
adding
suitable
flocculating
assistants.
Letztere
können
durch
Zugabe
geeigneter
Flockungshilfsmittel
zu
Großflocken
verdichtet
werden.
EuroPat v2
In
addition,
a
whole
section
25
can
be
condensed
to
form
a
single
diagram
symbol
23
.
Weiter
kann
ein
kompletter
Abschnitt
25
zu
einem
einzigen
Plansymbol
23
zusammengefaßt
werden.
EuroPat v2
The
silanes
of
the
above
formulae
are
used
in
hydrolyzed
or
condensed
form.
Die
Silane
der
oben
angegebenen
Formeln
werden
in
hydrolysierter
oder
kondensierter
Form
eingesetzt.
EuroPat v2
The
silanes
of
the
above
formulae
are
used
in
hydrolysed
or
condensed
form.
Die
Silane
der
oben
angegebenen
Formeln
werden
in
hydrolysierter
oder
kondensierter
Form
eingesetzt.
EuroPat v2
In
ascending
cooled
air
water
steams
are
condensed
and
form
clouds.
In
der
steigenden
gekühlten
Luft
werden
Wasserpaare
verdichtet
und
bilden
die
Wolken.
ParaCrawl v7.1
ARCHIVE
The
seminars
usually
last
1
day
and
impart
knowledge
in
a
condensed
form.
Die
Seminare
dauern
gewöhnlich
1
Tag
und
vermitteln
das
Wissen
in
komprimierter
Form.
ParaCrawl v7.1
It
is
these
talks
that
are
presented
here
in
condensed
form.
Es
sind
diese
Vorträge,
die
hier
in
zusammengefasster
Form
dargeboten
werden.
CCAligned v1
Short
texts
outline
some
facets
of
these
teachings
in
a
condensed
form.
Kurze
Texte
fassen
einige
Facetten
dieser
Lehren
in
kondensierter
Form
zusammen.
ParaCrawl v7.1
It
binds
the
fascicles
together,
and
is
condensed
peripherally
to
form
a
strong
cylindrical
sheath.
Es
bindet
die
Faszikel
zusammen
und
bildet
eine
starke,
zylinderförmige
Hülle.
ParaCrawl v7.1
Angelica
root
extract
is
the
condensed
and
purified
form
of
angelica
root.
Angelikawurzelextrakt
ist
die
kondensierte
und
gereinigte
Form
der
Angelikawurzel.
ParaCrawl v7.1
The
results
and
statements
have
been
condensed
in
the
form
of
a
video
trailer:
Die
Ergebnisse
und
Statements
wurden
vom
LaDOC-Team
in
einem
Videotrailer
zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1
These
advertisements
shall
contain
the
information
set
out
in
Annex
II,
where
necessary
in
a
condensed
form.
Diese
Bekanntmachungen
müssen
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Angaben
erhalten,
falls
nötig
in
gekürzter
Form.
DGT v2019
The
contents
of
documents
are
recorded
in
condensed
form
by
means
of
descriptors
and
abstracts.
Inhalte
von
Dokumenten
werden
in
verdichteter
Form
durch
Deskriptoren
bzw.
Abstracts
(Referate)
festgehalten.
EUbookshop v2
The
time
data
can
also
be
made
available
in
condensed
form
to
other
sections
more
quickly.
Auch
können
die
Zeitdaten
jetzt
in
verdichteter
Form
anderen
Abteilungen
schneller
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EUbookshop v2
The
condensed
water
droplets
form
drops
which
are
collected
at
the
foot
of
the
tube
and
drawn
off.
Die
kondensierten
Wassertröpfchen
bilden
Tropfen,
die
am
Fußende
des
Rohres
gesammelt
und
abgezogen
werden.
EuroPat v2
In
all
of
the
process
steps,
unbonded
silylating
agent
is
present
in
condensed,
nongaseous
form.
Bei
allen
Verfahrensschritten
liegt
noch
nicht
gebundenes
Silylierungsmittel
in
kondensierter,
nicht
gasförmiger
Form
vor.
EuroPat v2