Translation of "Conditional jump instruction" in German

What is important for the example presently being considered is the fact that the signaling is carried out in a manner which enables it to be perceived by a program which accesses the circular buffer, in particular to be used as a condition for a conditional jump instruction.
Wichtig für das vorliegend betrachtete Beispiel ist, daß die Signalisierung in einer Art und Weise erfolgt, die es ermöglicht, daß diese von einem auf den circular buffer zugreifenden Programm wahrnehmbar, insbesondere als Bedingung für einen bedingten Sprungbefehl verwendbar ist.
EuroPat v2

If the predecode unit PDU has detected a conditional jump instruction or the like, then monitoring is preferably done as to whether and optionally how the instructions, to be executed or executed before that, affect the jump condition.
Wenn die Vordekodier- und Vorhersage-Einheit PDU einen bedingten Sprungbefehl oder dergleichen erkannt hat, wird vorzugsweise kontrolliert, ob und gegebenenfalls wie sich die davor auszuführenden oder ausgeführten Befehle auf die Sprungbedingung auswirken.
EuroPat v2

The block size is increased by replacing the conditional jumps by conditional instructions.
Die Blockgröße wird durch den Ersatz von bedingten Sprüngen durch bedingte Anweisungen erhöht.
EuroPat v2

The loop instructions usually used to instruct program loops can be replaced by conditional jump instructions.
Die zum Befehlen von Programmschleifen üblicherweise verwendeten Schleifenbefehle können durch bedingte Sprungbefehle ersetzt werden.
EuroPat v2

In the analysis done in the predecode unit PDU, the applicable instruction data are decoded and checked for whether, when executed later on in the instruction execution unit EU, they will or can cause a non-address-sequential program sequence, as is the case for instance with unconditional and conditional jump instructions, subroutine calls, interrupts, reverse jump instructions, and the like.
Bei der in der Vordekodier- und Vorhersage-Einheit PDU stattfindenden Analyse werden die betroffenen Befehlsdaten dekodiert und daraufhin überprüft, ob sie bei deren späterer Ausführung in der Befehlsausführungsvorrichtung EU eine nichtadresssequentielle Programmausführung bewirken werden oder bewirken können, was beispielsweise bei unbedingten und bedingten Sprungbefehlen, Unterprogrammaufrufen, Interrupts, Rücksprungbefehlen und dergleichen der Fall ist.
EuroPat v2