Translation of "Conditions of acceptability" in German
The
critic
thus
has
a
double
task,
to
show
how
knowledge
and
power
work
to
constitute
a
more
or
less
systematic
way
of
ordering
the
world
with
its
own
"conditions
of
acceptability
of
a
system,"
but
also
"to
follow
the
breaking
points
which
indicate
its
emergence."
Der
Kritiker
hat
also
die
doppelte
Aufgabe
zu
zeigen,
wie
Wissen
und
Macht
arbeiten,
um
eine
mehr
oder
minder
systematische
Ordnungsweise
der
Welt
mit
ihren
eigenen
"Bedingungen
der
Akzeptabilität
eines
Systems"
zu
konstituieren,
aber
auch
"den
Bruchstellen
zu
folgen,
die
ihr
Entstehen
anzeigen".
ParaCrawl v7.1
The
first
section
(1.1)
examines
the
three
ad
hoc
surveys
conducted
by
the
Commission
in
the
spring
of
1
989
and
gives
us
the
conditions
and
limits
of
acceptability,
as
it
were,
of
the
types
of
reorganisation
proposed.
Der
erste
Abschnitt
(1.1)
dieses
Kapitels
geht
auf
die
drei
ad-hoc-Umfragen
ein,
die
die
Kommission
im
Frühjahr
1989
durchführen
ließ.
In
diesem
Abschnitt
werden
gleichsam
Bedingungen
und
Grenzen
für
die
Akzeptanz
der
vorgestellten
Reorganisationsformen
aufgezeigt.
EUbookshop v2
Article
34
is
related
to
the
legal
effects
and
the
conditions
of
acceptance
of
electronic
documents.
Artikel
34
bezieht
sich
auf
die
Rechtswirkung
und
die
Akzeptierungsbedingungen
für
elektronische
Dokumente.
TildeMODEL v2018
I
have
read
the
conditions
of
participation
and
accept
them!
Ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
akzeptiere
diese!
CCAligned v1
I
have
read
the
conditions
of
participation
and
accept
them.
Ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
akzeptiere
sie.
CCAligned v1
I
have
read
the
conditions
of
attendance
and
accept
them(conditions
of
attendance).
Ich
habe
die
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
akzeptiere
sie(Teilnahmebedingungen).
ParaCrawl v7.1
Offer
subject
to
terms
and
conditions
and
acceptance
of
your
dossier.
Angebot
unterliegt
Bedingungen
und
gilt
vorbehaltlich
der
Antragsannahme.
CCAligned v1
I
agree
with
the
Houweling
Recoservice
Conditions
of
Acceptance
*
Ich
stimme
den
Annahmebedingungen
von
Houweling
Recoservice
zu
*
CCAligned v1
By
sending
the
online
registration
these
conditions
of
participation
are
accepted.
Mit
der
Absendung
der
Online-Anmeldung
werden
diese
Teilnahmebedingungen
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
the
order
to
supply
goods
is
conditional
upon
acceptance
of
services
offered
by
the
buyer.
In
Wirklichkeit
wird
für
die
Warenlieferung
die
Annahme
von
Dienstleistungen
verlangt,
die
der
Abnehmer
erbringt.
TildeMODEL v2018
You
can
find
information
on
application
for
registration
and
the
terms
and
conditions
of
acceptance
on
our
homepage
www.pamira.de
under
PAMIRA
SEED
DRESSING.
Informationen
zur
Anmeldung
und
den
Annahmebedingungen
finden
Sie
auf
unserer
Homepage
www.pamira.de
unter
PAMIRA-BEIZE.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
condition
isn’t
acceptable
to
anyone
and
neither
it
is
bearable.
Diese
Art
von
Zustand
nicht
akzeptabel
ist
für
jeden
und
weder
sie
erträglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
following
general
terms
and
conditions
of
acceptance
(CTC)
of
RIGK
GmbH,
Wiesbaden
will
apply:
Es
gelten
folgende
Allgemeinen
Geschäfts-
und
Annahmebedingungen
(AGB)
der
RIGK
GmbH,
Wiesbaden:
ParaCrawl v7.1